據日本共同社報道，日本環境省15日匯總了一項對策方案，內容是為防止衛星“息吹”在退役後成為太空垃圾，將使其再次進入大氣層並燒燬。

　　據報道，2009年發射的溫室氣體觀測技術衛星“息吹”用於觀測地球上二氧化碳(CO2)和甲烷等溫室氣體的濃度，目前已超過5年的使用年限，退役時期未定。因擔憂其突然發生故障成為太空垃圾，日本環境省內部探討了應對措施。

　　對策方案中提出，“息吹”退役後，應儘快使其再次進入大氣層並燒燬，或使用25年內令其進入自然掉落軌道的方式。今後，日環境省將與宇宙航空研究開發機構(JAXA)等協商，決定具體的操作辦法。

　　據了解，太空垃圾是指散落在環地軌道上的退役人造衛星和火箭零件等。太空垃圾有可能撞擊其他衛星，還可能給國際空間站造成損失。