4月20日，聯合國迎來第12個“中文日”，聯合國中文日活動暨中央廣播電視總臺首屆海外影像節將在日內瓦舉辦。2010年，聯合國宣佈啟動聯合國語言日，旨在慶賀多種語文的使用和文化多樣性，並促進六種官方語言在聯合國的平等使用。

　　其中，中文日定在農曆二十四節氣之“穀雨”，以紀念“中華文字始祖”倉頡造字的貢獻。現在我們就一起看看聯合國和中文的不解之緣。

　　中文在聯合國首次正式亮相

　　1945年4月25日，來自50個國家代表們在全體會議和委員全體會議上起草了共111條的《聯合國憲章》。

　　6月25日晚，全體大會一致通過了《聯合國憲章》。6月26日早，各國正式代表逐一在中、英、俄、法、西5種文本的憲章上簽字。按照四個發起國的英文字母順序，中國是第一個在憲章上簽字的國家。

　　△中國代表董必武用毛筆在《聯合國憲章》上簽字。美國舊金山退伍軍人紀念堂，1945年4月26日（圖：聯合國官網）

　　中文早期在聯合國的使用

　　20世紀40至50年代，首批進入聯合國工作的中國人主要從事中文翻譯工作。那時中文作為聯合國官方語言之一，地位不可與今日“同日而語”。

　　1971年，聯合國恢復中華人民共和國合法席位。為提高中文應有的平等地位，中方代表多次進行呼籲與倡導。1973年12月，聯合國大會第二十八屆會議通過了第3189號決議——“考慮到五種正式語文（當時聯合國只有五大官方語言，無阿拉伯語）中四種均已列為大會和安全理事會的工作語文，並確認為了提高聯合國的工作效能，中文也應具有與其他四種語文同等的地位，決定將中文列為大會工作語文並依此修正大會議事規則的有關規定”，1974年1月17日，安全理事會第 345（1974）號決議決定將中文作為聯合國安全理事會的工作語言。

　　20世紀90年代以來，隨著中國經濟實力提升和綜合國力不斷提高，中文在聯合國受重視程度比過去更為提高。特別是隨著信息技術的不斷發展和中文輸入系統的不斷完善，中文在聯合國的地位獲得質的飛躍。

　　近年來，聯合國工作人員和各國常駐聯合國外交官學習漢語的熱情日益高漲，聯合國掀起了一股學習中文的熱潮。目前，在六種官方語言中，漢語是唯一設有赴母語國學習活動的語種，赴華學習已成為聯合國內一大亮點。

　　聯合國工作人員赴華漢語培訓作為聯合國的特色語言培訓項目，已成功舉辦了十余屆，為600多名聯合國國際僱員和外交人員到中國實地學習和體驗真實的中國語言、中國文化和中國生活提供了廣闊的平臺，成為廣大聯合國工作人員了解中國的第二課堂。此外聯合國在全球62個辦事處和組織機構中提供中文學習的機會，網上教學和遠程授課的嘗試也在不斷地推行之中。

　　1998年11月13日，聯合國網站中文版正式上線，成為聯合國網站繼英、法、西、俄、阿文後最後一個推出的官方語言網站，2010年3月12日，聯合國在新浪微博發出了自己的第一條微博。截至2017年4月，聯合國微博擁有近1037萬粉絲，發佈了近6萬多條微博。2013年6月，聯合國又在微信開通了公共帳號，每天向讀者推送聯合國的最新動態和相關知識，通過寓教于樂傳遞聯合國的理念。如今，聯合國已在多個社交媒體上推出中文賬號，增加了人們對聯合國的了解。

　　聯合國中文日的起源和發展

　　2010年，聯合國宣佈啟動聯合國語言日。這一倡議旨在慶賀多種語文的使用和文化多樣性，並促進六種官方語言在聯合國的平等使用。其中，將中文日定在農曆二十四節氣之“穀雨”，以紀念“中華文字始祖”倉頡造字的貢獻。

　　△“中華文字始祖”倉頡畫像。（圖：聯合國網站）

　　“聯合國中文日”活動目前是六種語言日活動中品質最高、參與人數最多、影響力最大的活動，已經成為聯合國日內瓦辦事處文化活動的一張名片。

　　多年來，聯合國中文日已經成為人們了解中國文化的一個窗口。每年的中文日前後，紐約聯合國總部、聯合國日內瓦、曼谷、內羅畢、維也納辦事處都會推出一系列豐富多彩的活動，內容涵蓋畫展、中文學習論壇、專題講座、時尚與傳統戲曲展等，以彰顯中文和中國文化的魅力。

　　2021年中央廣播電視總臺以主辦方亮相“聯合國中文日”活動，是歷史上首次有第三方參與主辦“聯合國中文日”活動。

　　（總臺記者 薛婧萌 張赫）