外媒盤點雙節黃金周｜展現中國社會活力

　　美國有線電視新聞網網站10月7日發表一篇觀察報道稱，為期8天的“十一”國慶假期是中國每年最繁忙的旅遊假期之一，也是中國在擺脫新冠疫情後面臨的一個重大考驗。全文摘編如下：

　　中國長城在過去一週出現的景象，就在幾個月前，還是不可想象的。

　　在北京這個旅遊勝地拍攝的照片顯示，大量人群涌入蜿蜒的長城，他們簇擁在一起，擠過狹窄的出入口。

　　這是黃金周，為期8天的“十一”國慶假期，也是中國每年最繁忙的旅遊假期之一，而且還是中國在擺脫新冠疫情後面臨的一個重大考驗。

　　在本土新增病例幾乎為零的情況下，人們涌入公交車站、機場和交通換乘樞紐，在10月1日開始的國慶假期前往全國各地旅行。地方政府爭相吸引遊客，省、市政府發放旅遊消費券，旅遊景點則提供免費或打折門票。

　　從南方城市廣州飛抵上海過國慶節的29歲的陳倩梅(音)説，緊迫的危機感現在已基本消退。

　　她説：“我認為中國已很好地控制(疫情)。我一直佩戴口罩，並隨身攜帶酒精棉，用來擦手，尤其是在吃飯前。”