農曆五月初五(2021年6月14日)是中國最重要的傳統三節之一——端午節。台灣由於5月來驟起的新冠肺炎疫情，各地龍舟比賽等群聚活動取消，端午明顯冷清，不過數位台灣民眾14日接受中新社記者採訪表示，吃粽子、玩立蛋、懸艾草、佩香包等民習仍在各地進行。盼望早日恢復正常。

　　據台灣當局“流行疫情指揮中心”14日公佈，台灣新增185例本地確診病例，15例死亡病例。疫情仍在持續，指揮中心近期不斷呼籲，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險區域。端午依然如此。

　　家住桃園市的陸永茂，過去每年端午都會帶著家人前往龍潭大池觀看龍舟比賽。他告訴中新社記者，“每年都會有上千人到場，但現在只能呆在家裏，‘立蛋’遊戲是唯一與端午節有關的活動了。”

　　堅持每年此時祭祖的宋慶永表示，這一儀式必須要有，但因台北疫情嚴重，今年只能在家舉行。

　　而住在金門的紀家興先生一家則聽從母親交代，除了吃粽子、懸艾草與榕樹苗，依照民間傳統信仰，多挂了一些大蒜，盼祛除疫病、保護家人健康。

　　疫苗不足是本輪疫情中台灣面臨的最重要問題之一。據台媒估算，以當局公佈的公費接種疫苗排序，若要65歲以上高風險人群全部接種完畢，台灣還欠缺數百萬劑疫苗。

　　紀家興的太太在診所工作，作為高風險接觸工作者于近期接種了第一劑疫苗。紀家興受訪時説，目前出現了符合條件的人員不是很願意接種，一般人員打不上的局面。“沒辦法，只能共同承擔，盼情況逐漸好轉。”

　　陸永茂一家至今無人能夠接種疫苗。他説，像我們這樣的人很多，都只能呆在家裏，避免傳染。遛狗也只能在自家園子進行。路過街道時，幾乎看不到汽車、行人。

　　“很多商戶眼看都要倒閉，目前也只能等待疫苗。”陸永茂表示。

　　新北、台北等疫情嚴重區域，商戶受衝擊更大。中國國民黨前“立委”林育方在接受中新社記者電話採訪時介紹，這一輪疫情暴發以來，台北傳統城區冷清了很多，大飯店、小吃店、冷飲店禁堂食，觀光客幾乎看不到。

　　如今，美國、日本給的疫苗有限且短期內難以加碼，台灣自産疫苗未進行三期臨床試驗，民眾恐難放心接種。林育方直言，許多專家擔心，台灣短期內無望解除三級警戒，過回比較正常的生活。