檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽網友社區意見平臺大陸Q&A台灣大小事Talk Show訪談Live脈動中華之聲神州之聲多媒體
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2010 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
圖 片 | 專 題 | 動 漫
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 網際藝文 > 文化資訊
《吳敬璉傳》“剽竊門”開庭
www.hellotw.com    發佈日期:2010年12月05日 10:34    來源:北京晨報
字號:    收藏 分享 列印 引用
 

庭審辯論

  《吳敬璉傳》的知名作者吳曉波因被指剽竊另一本吳敬璉傳記,日前被作者柳紅起訴至東城法院,要求公開賠禮道歉,並賠償損失共計50萬元。柳紅一方認為,吳曉波採用“改頭換面”等方法剽竊,而在吳曉波一方看來,柳紅提交的證據為拼接《吳敬璉傳》中的詞句,看上去似乎相似,但卻是吳曉波獨立創作。

  《吳敬璉傳》被指剽竊作者及出版社遭索賠

  當天,原告柳紅和兩位代理人一同出庭,而吳曉波則指定兩位代理人應訴。同時被列為被告的還有中信出版社和王府井新華書店,但庭審的矛盾焦點始終集中在柳紅和吳曉波身上。

  柳紅在庭審時很少説話,其代理人宣讀了起訴書。柳紅訴稱:2001年,她獨立創作《當代中國經濟學家學術評傳吳敬璉》一書(以下簡稱《吳敬璉評傳》)。今年2月,吳曉波所著的《吳敬璉傳》出版發行,柳紅比對發現該書以多種方式大量剽竊《吳敬璉評傳》的內容,嚴重侵犯了其著作權,故訴至法院要求三被告停止侵權,吳曉波在媒體上刊登致歉聲明,並和中信出版社共同賠償經濟損失及合理費用共計50萬元。對於柳紅起訴,吳曉波的代理人認為,剽竊缺乏事實依據和法律依據。

  原告:拉清單力證剽竊

  在庭審時,柳紅提交了一份吳曉波剽竊內容的清單,涉及字面、文字相同的地方共有32處近8000字,涉及文獻、引證的也有30處7000字,其中包括柳紅首度披露的文獻5處。此外,她發現《吳敬璉傳》的篇章、結構安排也有多處與其作品相似。

  柳紅的代理人特別對此進行了歸納總結,認為吳曉波的剽竊採用了“改頭換面”、“移花接木”、“見縫插針”、“丟三落四”等四大手法,隱蔽性很強。例如“改頭換面”是指用同義詞表達或用代詞替換柳紅的原詞,而“丟三落四”則是故意漏抄一些詞語。

  被告:有參考也有感謝

  對此,吳曉波的代理人極力反駁,並提醒法庭注意不要被誤導,“原告的歸納整理不具真實性,是故意製造剽竊的效果”。吳曉波代理人隨即引用柳紅提交的涉嫌剽竊的段落,指出柳紅代理人是將散見於《吳敬璉傳》的詞句串聯起來,合成了與柳紅作品中類似的一句話。

  吳曉波的代理人同時認為,柳紅所提出的32處文字、字面相同的地方,因為柳紅作品中只是對相關歷史事實進行簡單描述,以及對他人觀點、話語的引用,因此其並沒有著作權。吳曉波是在長時間對吳敬璉採訪的基礎上獨立創作了《吳敬璉傳》,雖然吳曉波作為資料參考了柳紅的著作,但吳曉波在後記部分已對柳紅表示了感謝。(王彬 文 吳寧 攝)

  吳曉波簡介

  吳曉波,1968年生人,畢業于復旦大學新聞系,做過十餘年記者。財經作家,“藍獅子”財經圖書出版人。主要出版作品有《大敗局》、《激蕩三十年》、《跌蕩一百年》、《吳敬璉傳》。

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
大陸作家吳曉波將赴臺 演講大陸企業辛酸史
環保部副部長:加強環境保護 積極應對氣候變化
環保部副部長:中國水土流失超國土面積三成
吳曉莉建言兩岸及香港青年交流
周彥宏陷“代言門” 涉嫌違規被曝光經紀人回應
吳曉靈:09年增長需兩大動力 地方需創良好金融環境
大陸低碳環標認證將開展 環保部吁制定綠色採購法
我國將投資三千億帶動環保産業快速增長
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[指向]大陸傳遞明年經濟政策新信號
[政策]大陸鼓勵和引導社會資本興辦醫療機構
[活動]廣州亞殘運會火炬在北京成功傳遞
[傳奇]時速486公里!大陸再造“高鐵奇跡”
[組圖]陳水扁三分平頭造型首次曝光
[服刑]陳水扁入監霸氣不再 三菜一湯吃光光
[棒球]國民隊不與王建民續約 已是自由球員
[星聞]大S婚後亮相 高調秀鑽戒想念汪小菲
[空降]美國總統奧巴馬突訪阿富汗
[焦點]日本外相一天兩度視察北方四島
[天氣]歐洲遇“三重天” 水深火熱暴雪襲
[災害]以色列山火肆虐 多國前往參與救援


北方大部迎暖陽 南方細雨天陰冷
打籃球受傷 奧巴馬嘴唇縫12針
自然攝影界“奧斯卡獎” 大陸8歲男孩奪冠
中共十七屆五中全會今起召開 研究十二五規劃
中日合作音樂舞劇《木蘭》在滬上演
大陸每出口1000億美元美國獲益800億美元
與65年前手稿相見 張克輝老淚縱橫
贛臺會最大簽約項目牽手江西會昌
朝鮮發行郵票紀念中國人民志願軍參戰60週年
近七成網友支持華中科大清退楊威等研究生
  圖 片 視 頻 動 漫  
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢來》
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物院院...
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
 
“你好台灣 相約世博”獲獎作品巡禮
2010廣州亞運會
中國2010年上海世博會
2010兩會看透透
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2