檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2013 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 台灣新聞 > 時事政局
泰王辭世蔡英文哀悼竟拼錯國名 被指致哀變失禮
www.hellotw.com    日期:2016年10月17日 18:48    來源:環球網   字號:  
 

蔡英文簽名致哀台灣卻拼錯泰國英文國名(圖片來源:“中央社”)

據台灣聯合新聞網10月17日報道,泰國國王拉瑪九世普密蓬13日辭世,台灣地區領導人蔡英文今天上午前往台北的“泰國經貿辦事處”致哀。蔡英文以英語在簽名簿上留言,但有媒體發現,蔡英文竟然把致哀對象Thailand(泰國)的國名誤寫成“Tailand”,少了一個“h”,而蔡也因拼錯泰國的英文國名,被指“失禮”。

報道指,蔡英文上午抵達泰國經貿辦事處的追思會場後,向泰王遺照鞠躬致意,並在簽名簿留言表示,她代表中華民國(台灣),向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意,因為他們失去了一位偉大的領袖。

蔡英文以英語在簽名簿上留言,最後還署名“蔡英文,“中華民國(台灣)總統,2016年10月17日”(Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN), Oct.17.2016)。這項英文簽名,有別於她今年6月間出訪巴拿馬所簽的“台灣(中華民國)總統”(President of TAIWAN(ROC))。

雖然署名沒有再度惹起在島內爭議,但記者發現,蔡英文提到Thailand(泰國)時,寫成“Tailand”,少了一個“h”,拼錯泰國的英文國名。

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
蔡英文不理百姓陳情 待民眾下跪後才勉強接下陳情書
蔡英文滿意度再創新低 學者:政策宣示民眾無感
台青年團體直搗民進黨部 抗議蔡英文砍7天假
蔡英文“雙十談話”惹來島內外狠批
蔡英文大放厥詞轉移施政不力焦點
國台辦回應蔡英文講話:煽動對抗是條走不通的邪路
臺學者談蔡英文演説:仍採取拖字訣 大陸不會接受
蔡英文“雙十講話”未提九二共識 台灣島內持異議
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[經貿] 大陸周邊大發旅遊財 台灣為何獨憔悴
[同源] 《台灣族譜彙編》首次披露臺民間族譜
[學術] 兩岸孫中山研究的“冷”與“熱”
[展覽] "閩臺走親鄉鎮行"圖片展在台灣舉辦
[民調] 政策宣示民眾無感 蔡滿意度再創新低
[輿論] 島內風災菜價飆升 蔡當局被批無作為
[就業] 臺高校校長:台生赴陸實習畢業即就業
[民間] 互聯網+自行車 台青大陸圓自行車夢
[活動] 兩岸集聚創新裂變 青創基地亮相深圳
[發展] 國家高新區創新能力保持穩定增長
[時政] 多國政要在渝對話全球經濟治理創新
[電影] 我國2部影片獲釜山電影節"新浪潮"獎
台媒:《我是歌手》爆紅值得當局深入思考
大陸綜藝逆襲 台灣:眼紅不如共榮
復旦投毒案嫌疑人涉嫌故意殺人 被提請逮捕
林志穎不懼禽流感手抓活雞拍新劇(圖)
喚醒職場正能量 工作逃不掉那就開心點
英戰艦安裝“千里眼”雷達系統 可連續監控
北京故宮博物院院長單霽翔首度率團訪台
白岩松陳光標等獲選“綠色中國年度人物”
神九飛船全系統發射演練 航天員全程參與
台灣暴雨水淹道路 民眾騎“鯨魚”上街
  圖 片 視 頻 動 漫  

兩岸文博會廈門隆...

高清:中國航母艦...

毛澤東曾用銅勺等...

組圖:日本東京17...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
付出巨大代價後,京臺高鐵開建!
大陸游客7個人吃一碗蚵仔煎的真相
春風吹戰鼓擂 徵文PK猴賽雷 獲獎名單公佈
猜燈謎啦!
原來春晚最有深意的節目是六尺巷
軍事燈謎大家猜:20條你能猜對幾條?
為什麼我們需要民族工業?
想一個人去旅行,求個地點~
募冰特展
你好臺灣 青春Online行兩岸主題活動公告
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有