檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽網友社區意見平臺大陸QA台灣大小事Talk Show訪談Live脈動中華之聲神州之聲多媒體
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
圖 片 | 專 題 | 動 漫
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 全球概覽 > 外電精選
美媒:歌劇在西方掙扎 卻在中國興盛
www.hellotw.com    日期:2011年08月18日 12:52    來源:新華網   字號:  
 

  【美國《時代》週刊網站8月1 5日文章】題:歌劇在西方掙扎,卻在中國繁榮興盛

  男高音和女高音歌手都在放聲高歌,仿佛是要證明中國在世界上與日俱增的地位。華人作曲家已經成為歐洲和北美歌劇的主要來源,而中國也在舉辦越來越多的歌劇節。經常在紐約大都會歌劇院演出的中國著名歌唱家田浩江説:“歌劇的未來可能在中國。”他説,現在是扭轉趨勢的時候了:不是中國歌手經常到西方去演出,而是西方歌手來華學中文。

  這就是田浩江發起“國際青年聲樂家漢語歌唱會”的動機。這次夏季演出項目把來自美國、歐洲和南美洲的約20名有前途的年輕歌手送到中國學唱中文歌曲。該計劃的高潮是8月18日在北京舉行的盛大音樂會。對於參與此項目的歌手來説,這是一次了解中國和吃餃子的好機會,也是一次學習漢語和加以實踐的機會。對田浩江來説,這也讓他實現了帶外國歌手到自己離開已28年的祖國進行演出的夢想。

  一些作曲家,包括《臥虎藏龍》電影配樂的創作者、著名華裔作曲家譚盾在內,一直在引領用中文撰寫西方歌劇的新浪潮。

  這對一直在努力向傳統觀眾展現的一種藝術形式來説是一種可喜的促進。儘管意大利的歌劇演出公司正在苦苦募集賴以維持下去的資金,但中國各地目前在建的劇院大約就有5 0個———這是中國加入世界文化精英俱樂部的一個標誌。

  田浩江不無自豪地説:“在廣州,甚至在福州,都有世界級的劇院。”他説,中國人把歌劇當作最高的藝術形式,但他們認識到自己需要幫助以適當地展示他們的藝術産品。

  對於美國剛出道的32歲歌手朱麗葉彼得勒斯來説,這些劇院“可能就是在世界的另一邊開啟新的職業生涯的機遇”。為了加盟夏季這項演出計劃,彼得勒斯將兩歲的孩子留在家裏,還承擔了一項艱巨的任務:用漢語唱中國最具愛國色彩的歌曲《我愛你,中國》。

  田浩江説,學習漢語將有助於歌手以中國人的方式去思考和感受,以便唱得更好。

  人們對田浩江提出的夏季演出計劃的反應非常熱烈,在紐約、洛杉磯和丹佛就有大約200名歌手參加了試演選拔。

  來自夏威夷的日本-菲律賓混血歌手庫爾特金澤説:“在中國,你能看到有那麼多的人在學唱歌劇,有那麼多的新作曲家。這是一次偉大的機遇———這裡充滿新的活力。”

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
費玉清自曝護嗓秘訣 稱與周董合作神來之筆
台灣第22屆金曲獎:周傑倫封王 莫文蔚奪後
宋柯強調是太麥不想與李宇春續約 宣佈不再簽歌手
滾石演唱會唱盡30年回憶 過萬歌迷含淚跟唱
台灣客語流行音樂歌手陳正航
台灣著名歌手徐千舜
滾石30年演唱會 陳淑樺缺席
同益邊檢站為歌手邀請賽台灣歌手提供入境通關便利
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[警示] 提醒:赴臺遊須謹記攜帶煙酒規定
[交流] 福建涉臺公證量居大陸各省市之首
[航班] 廈門飛台北松山 廈航每週新增一班
[文娛] 林青霞收馬英九親書卡片 興奮狂喜
[投資] 台商在榕投資形成三大百億産業群
[西部] 重慶受台商青睞 滿意度全國第二
[願景] 台商:盼快推進兩岸貿易人民幣支付
[法律] 陳水扁4家人因偽證罪終審被判刑
[拜訪] 成龍獲黃永玉贈畫 微博稱如見父
[影視] 兩岸合拍抗日劇“11公里”高雄首映
[記錄] 兩岸百年故事影像巡迴展 台南壓軸
[債務] 德法聯手 試圖力促“債務急剎車”
陳水扁:蔡英文選戰策略有問題 2012恐會輸
臺“文建會”托民間在大陸設點 年底上路
首屆兩岸華文教師論壇在廣州舉行
臺旅遊團車禍續:家屬抵達 旅客將陸續返臺
成龍拜訪黃永玉獲贈畫 細述感受稱如見父親
京一警用直升機墜落密雲水庫 原因仍在調查
婚姻法新解釋將促使“先結婚後買房”成趨勢
台灣銘傳大學跨海迎陸生 召開新生歡迎會
馬辦:馬當局改善兩岸關係 農業具體獲益
台媒民調:若宋參選 “雙英”將同受衝擊
  圖 片 視 頻 動 漫  

十版潘金蓮 不同風騷

臺女少校網PO性感照

安以軒紫裙裹身秀曲線

澳門賭王:4妻17子女
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
台灣紀行
請對下聯
邊看圖邊説故事——石林這個地方
貪婪無恥的台灣人(二)
台北與上海這麼遠又這麼近
在深圳的網友,有沒有去看大運會?
宋楚瑜的野心
您愛國軍,國軍愛您 ^^
來聊聊手機吧~!
説得有鼻子有眼的……
 
深圳大運會
第三屆海峽論壇
求學兩岸網絡秀大賽
第七屆經貿文化論壇
台灣女孩遊大陸
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2