檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 全球概覽
阿富汗女子冒險寫情詩 秘密讀詩後被迫自焚
www.hellotw.com    日期:2012年05月07日 14:03    來源:新京報   字號:  
 

  米爾曼巴赫爾婦女文學會會員創作的詩歌。

  阿富汗有1500萬女性同胞,十之八九住在城外,一百位中僅五位具高中學歷,絕大多數在16歲結婚,而這些結婚的女孩4個當中有3個是被強迫的。據聯合國估計,90%的阿富汗婦女曾遭受過家庭暴力的摧殘。有的婦女甚至在被強姦後還被要求嫁給強姦者,否則就會因通姦罪入獄。

  然而,一個詩社的成立給這些阿富汗女性新的希望。儘管在這樣一個男權至上的社會,婦女偷跑出來打電話到詩社朗誦她們創作的詩歌會冒生命危險,但這並沒有阻止她們追求真善美的決心。如今,詩歌在阿富汗已不僅僅是展現人類靈魂的語言,還是針砭時弊,表達意見的有力武器。

  通過電話秘密讀詩

  給阿富汗婦女們帶來希望的米爾曼巴赫爾婦女文學會位於喀布爾,由阿富汗女詩人、國會議員莎西羅沙瑞芙創立。米爾曼巴赫爾婦女文學會的主要目的是給阿富汗女性,特別是住在偏僻省份的女性,提供詩歌創作與交流的渠道。

  米爾曼巴赫爾婦女文學會在喀布爾擁有一百多位成員,主要是教授、國會議員、記者與學者。她們穿高跟鞋、不以面紗遮臉,每週六搭公車到學會的聚會地。而其在偏遠省份的300多名會員則是秘密進行活動,通過電話向協會展示她們的詩作。艾美爾是協會的抄寫員,她和其他幾個女孩負責記錄會員打電話時所朗讀的詩歌,由於經費匱乏,她們沒有錄音設備。

  米爾曼巴赫爾婦女文學會最愛帕什圖雙行詩,它可以説是阿富汗女性長期以來展現反叛的一種形式。學會會員蘇菲亞希迪奇説,帕什圖雙行詩是阿富汗女性的專屬創作。帕什圖語是阿富汗與巴基斯坦邊界地區使用的語言;Landai在帕什圖語意指“短小精悍的毒蛇”。因為這種雙行民謠詩言辭辛辣,多是趣味橫生、帶有色情意味,亦或悲憤的表達,並且由於是集體創作,不知作者是誰,所以對阿富汗婦女作者來説是一種安全的表達形式。

  希迪奇舉例説,當一個阿富汗女性用帕什圖雙行詩的時候,她可以這樣取笑她的對手:“跟我的甜心問好/如果你是放屁蟲,那我鐵定放得比你猛。”

  她也可以開個尖銳的政治玩笑説:“你黑色的睫毛是以色列/我的心是巴勒斯坦飽受你的摧殘。”

  她也可以吐出一首雙行押韻的哀歌:“我的愛人將他的頭顱獻給我們國家/我要以我的髮絲為他縫製壽衣裳。”

1,2,3
關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
阿富汗首都喀布爾爆炸襲擊事件已致12人死亡
阿富汗首都發生爆炸 接近軍事基地傷亡不詳
潘基文強烈譴責阿富汗連環爆炸襲擊
阿富汗塔利班襲擊多國使館 日使館被炮擊中
阿富汗首都交火結束 武裝分子全部被消滅
美阿在佔阿富汗人口近半地區完成防務移交
阿富汗問題東京會議預備會在喀布爾舉行
外媒稱一名駐阿美軍為救阿富汗女孩遭車碾死
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[台媒] 共同維護南海主權 宜納入兩岸協商
[中方] 菲律賓對黃岩島的主權聲索毫無根據
[喜事] 兩岸最浪漫客家桐花婚禮 苗栗舉行
[動作] 台灣高鐵等票務預訂服務在陸推出
{綠營] 黨魁選舉 4人表態挺蔡再戰2016
[台軍] 馬英九4年軍購遠超李扁20年任內總和
[時事] 民怨高漲 台電董事長陳貴明閃電下臺
[飆漲] 臺油電雙漲爭議 金溥聰:會給馬建議
[評論] 新任總統奧朗德 “謎”一般的政客
[外媒] 克裏姆林宮迎回舊主 烙“普京標誌”
[民生] 大白菜價格創新高 每個環節加價5%
[活動] 南京千人懷念鄧麗君 陳光標攜子演唱
20歲女學生寫小説獲鉅額稿酬 成富婆女作家
911嫌犯每人受到2976項指控 或面臨死刑
意甲:武齊尼奇破門 尤文2:0提前奪冠
專家稱黃岩島對峙是菲自導自演“苦肉計”
央視最帥實習男主播胡悅鑫生活照曝光
影迷流連電影嘉年華 祝福墻留言讚中國電影
姚樂怡出嫁遭姐妹整蠱 頻摸肚疑有身孕
曝杜汶澤患怪病四肢恐癱瘓 老婆力挺讚樂觀
馬布裏抵京受球迷熱捧 稱要將一切獻給CBA
約旦國王任命法耶茲塔拉瓦奈為新首相
  圖 片 視 頻 動 漫  

鏡頭直擊:車展上...

央視最帥實習男主...

組圖:走下神壇的...

麻省理工傳統活動...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
説説那些你原來不相信,後來相信了的東西..
舊聞補報:青礁村保生大帝祭典
馬英九齣席兩岸青年交流 遭當面“痛斥”
請教一下各位買了房子的網友
立此為據----520對照馬英九就職講話
誰能給77歲老教授一些安慰
哪個是更適合統一的時間窗口?
平潭,想去又不敢去可怎麼辦
地圖控上傳地圖
説説“不能兩全!”
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2