檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 全球概覽
倫敦書展 中國主賓 世界矚目
www.hellotw.com    日期:2012年04月16日 09:42    來源:人民日報   字號:  
 

  一年一度的倫敦書展將於4月16日在倫敦伯爵宮舉行。圖為書展會場外景。 本報記者 李文雲攝

  4月15日,隨著中國新聞出版總署主辦的“百年追尋——見證中國西部變遷”攝影展在倫敦攝政公園開幕,倫敦書展中國主賓國活動的腳步聲越來越近。中國擔任主賓國,是今年倫敦書展的最大熱點,也是今年中英文化交流的一件大事。

  中國正成為國際出版業重要力量

  中國新聞出版總署署長柳斌傑告訴記者,此次中國主賓國活動具有規格高、規模大、參與門類多和影響深入的特點。中國15個部委參與其中,國內181家出版社,50多家文化機構,30多家媒體,來自13個文化門類的1000多位專業人士分別參與分佈全英國的300多場活動。特別是由中國翻譯出版的3000多種英文書籍的參展,將在英國和西方留下中國的聲音,讓歐美公眾了解真實的當代中國風貌。

  倫敦書展主辦方表示,中國能夠成為此次倫敦書展的主賓國,反映了中國正在成為國際出版業中的重要力量。中國目前有超過600家出版社,其圖書市場目前就圖書數量來説居世界第一位;按購買力平價計算,是僅次於美國的全球第二大出版業大國。倫敦書展主席伯騰肖表示,十分希望能夠通過倫敦書展讓世界感受到,高速經濟發展之外的中國當代文學和傳統文化的動人魅力。

  中國國家漢辦副主任馬箭飛表示,此次國家漢辦及孔子學院總部將著重展示首次採用市場化機制組織開發的《新概念漢語》、《中國好人》等新教材及文化讀物,展示多語種國際漢語主幹教材,進一步推動中國漢語教材“走出去”,為全球孔子學院和漢語學習者提供優質漢語教學服務。

  中國主賓國活動得到了香港特別行政區的有力支持。今年參加倫敦書展的香港館通過“騰飛創意”的主題,展示香港出版印刷業的創意和成就。香港館將推出總計750種展品,包括門類豐富的圖書465種,219種印刷品以及68種電子書。

  香港駐倫敦經貿辦事處處長鍾小玲表示,為紀念香港回歸祖國15週年,香港特區政府將在倫敦書展主辦“香港回歸15週年圖片展”,以文字和圖片展示香港如何在中央政府的支持和香港人的共同努力下,使“一國兩制”和基本法得以貫徹落實,經濟持續繁榮,社會保持穩定。

  中英文化合作呈跨越式發展

  在此次倫敦書展上,1500多家國際參展商及2萬多名專業人士將在3天內進行密集圖書貿易與學術交流。伯騰肖告訴本報記者,倫敦書展雖是以版權交易為主,但受益最大的不只是出版商,它還為普通讀者提供了與諸多圖書親密接觸的機會,他們可以在書展舉辦的名家論壇上與作家交流,聆聽這個時代優秀作家們的思考,同時感受創新與創意如何引領出版業走向一個嶄新的未來,正因為此,書展每年都會吸引成千上萬英國讀者。

  中英兩國之間的文化合作在過去3年中呈現跨越式發展。中英文學作品之間的互譯數量有了顯著提高,文化往來活動也日益密切。倫敦書展“市場聚焦”中國主賓國活動將開啟中英兩國密切文化交流的新階段。

  倫敦書展1971年由英國工業與貿易博覽會創辦誕生,是全球英語圖書市場最重要的國際書展,也是春季歐洲最重要的出版業盛會,每年都吸引著世界各地的出版商、文學機構和作家等遠道而來,進行版權交易、新書推介等活動。

  數字化成出版業未來潮流

  數字技術對於傳統出版業的挑戰,仍將是本次書展上最抓眼球的專業亮點。近年來,由於數字技術及電子書市場的迅猛發展,國際出版業界正在努力適應讀者日益加深的數字化閱讀傾向。各國出版商與政府都在努力合作,希望能夠解決隨之而來的數字版權問題。

  倫敦書展在這方面做出了很大的努力,一方面幫助出版商們提高對圖書電子化的關注程度,另一方面也為出版商們探討如何應對這一難以回避的趨勢提供了很好的平臺。

  據主辦方透露,書展的數字展區在過去5年不斷擴大,每年都有所創新。今年書展又將新設立2個數字展區。作為倫敦書展的重點活動之一,每年國際出版集團的眾多高層人士都前來出席書展舉行的“數字峰會”。伯騰肖告訴記者,今年的峰會將邀請來自全球出版業、電視、遊戲、網絡及跨媒體行業的高管們參會,討論數字平臺的未來發展等議題;他相信,數字技術不會讓出版業感到壓力,只會促進其走向更加繁榮發展的未來。

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[經貿] 福建漳平台灣農民創業園櫻花盛開
[投資] 臺超市落戶廣西 凝聚桂臺5年努力
[旅遊] 前三個月大陸居民赴臺遊超40萬人次
[宣佈] 香港驗出台灣沙茶醬含塑化劑超標
[社會] 臺失智人口速增 提早十年破62萬人
[選舉] 台媒:嘉義站臺 民進主席候選人較勁
[要求] 陳致中演鬧劇 進模擬牢房吁特赦扁
[司法] 319案疑點多 臺刑事部門稱配合調查
[會面] 英國首相訪緬甸倡議暫停對緬制裁
[設立] 安理會決定向敘派軍事觀察員先遣隊
[國際] 朝鮮舉行閱兵慶祝金日成誕辰100週年
[環境] 政局不定 嚴重阻礙埃及經濟復蘇
馬英九翻譯貌似周傑倫女友昆淩 意外成焦點
大牌外援問題頻發:阿內爾卡被指越權指揮
美國海軍擬用艦載無人直升機打擊索馬裏海盜
CBA外援回NBA表現佳 下賽季是否回中國成疑
小S産後素顏亮相 頭戴小花自誇“妙齡女子”
台灣居民最快7月旅港可免費網簽
香港明德醫院榮登全球第三“最美醫院”
泰坦尼克紀念之旅或遇更多冰山 乘客悲觀
春季過敏性皮炎高發
台北監獄:依法審慎考慮陳水扁保外就醫問題
  圖 片 視 頻 動 漫  

80後“何園千金”...

組圖:那些孩童時...

宜蘭郵局推出媽祖...

攝影師夢想攝影作...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
乾脆來個有獎竟猜
驚:泰坦尼克沉倆月後就進民國小學教材
大陸一線大城市 電視漸成擺飾
假如台北下周汽油又漲價的話
請問大家管這種玩具叫什麼?
媽祖...咱的守護神
清明祭祖,你的祖籍在哪呀在哪~
台灣人是亮島人 戳破「黃帝子孫」謊言!
台灣有沒有做過真正意義上的民調?有多少人
李克強、吳敦義聚博鰲:同胞相見,朋友相識
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2