檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 閩南客家 > 廈門編輯部
深滬褒歌:不會被淡忘的閩南漁歌
www.hellotw.com    日期:2012年11月22日 11:56    來源:你好台灣網   字號:  
 

  地處東南濱海的著名漁鄉----福建晉江深滬,歷史文化悠久,山明水秀,風光旖旎。它一面依山,三面臨海,與台灣金門咫尺之隔,素有“峙海金獅”的美譽。在這遼闊的海域和美麗的港灣,世代傳唱著海邊獨有的船歌----深滬褒歌。

  深滬褒歌音響:“一領漁網一條杠,一個廣頭一排桴。麻絨綈線筧來織,大小魚鮭網內鑽。”“封網封巴浪,拖底拖赤粽,圍網五色魚,牽繒牽匹香……”

  節奏明快,音律自然,樸實無華的語言唱出了漁民的心聲,歡樂愉悅的氣息感染著每位聽者。嘹亮淳樸的歌聲中,聽者仿佛看到夕陽余暉照射在深滬港的一組美妙的畫面,婦女們聚在一起編織漁網,海上歌聲不斷,歸來的漁民們在快樂地褒歌,唱著豐收的喜悅。你唱一段,我唱一段,不知不覺就到了岸,織網的姑娘們用喜悅的歌聲歡迎他們的到來,和小夥子們逗陣褒歌。歌聲、笑聲、海浪聲似交織成一首動聽、歡樂的交響樂曲,在海邊飄蕩開來。

  深滬褒歌是閩南民間小曲的一種,在清代就十分盛行,它是漁民們在生産勞動中以大自然和人的情感為內容創造的,唱詞大多采取比興、借喻等修辭手法,于樸實中蘊含深刻的哲理,具有非常鮮明的行業特色和地域性、通俗性。

  晉江深滬是閩南著名僑鄉,它歷來是東南重要的漁區和商貿港口,這也為深滬褒歌的産生提供了重要的環境條件。年近古稀的蘇宗和是褒歌傳承人,從小在漁村長大。他介紹説:

  因為深滬所處的自然條件和自然環境影響,這裡的人民勞動時,與大海博鬥時各種形式的生産産生他們勞動的呼號。所以褒歌不華麗,也沒有什麼特別的潤色,也就是“勞者歌其事”

  在出航或歸航的水程上,漁民們為驅散航程的寂寞和孤單,同航而相鄰的船隻便會互邀褒歌,以此來營造一些輕鬆氣氛,消除勞累。褒歌主要包括勞動歌(如出船號子、拉網捕魚號子)、生活歌(如漁民生活苦歌、遊戲歌)、情歌(如戀歌、別歌)和“相褻歌”(即漁民們互相説笑逗趣的歌)。歌詞大多是七言四句或是五言四句式,一二四句押韻,內容較樸實,表現出漁民們的率真直白。在結構上,有上下句構成對應式的、一板二眼的《褒歌調》,也有起承轉合式的、一板一眼的《十二生肖調》。蘇宗和

  因為它是即興編唱,所以它在曲調上也是即興的,比如咱閩南褒歌調doredomirena……,從曲式來説是對應式的,叫二句

  蘇宗和小時候就接觸過褒歌,那也正是褒歌最為流行的一段時光。他介紹説:

  “褒歌大多是一人領唱、眾人合唱的表演形式,所以人們在傳唱的時候常有不同程度的即興發揮。比如我唱一句:“一隻釣魚一隻舵,一個廣並頭一排碰桴……”

  深滬褒歌的歌詞和曲調,與台灣的閩南語歌曲(行歌船)有著相同之處。蘇宗和説,深滬褒歌和台灣的褒歌的淵源頗深,不少曲調是一致的。

  蘇宗和:“小時候聽大人們説,那時候我們深滬的漁民常和台灣的漁民一起褒歌。深滬的漁民們和台灣漁民經常逗陣。討海時經常相遇,就相邀一起對褒,這個提議得到兩岸幾十艘漁船的熱烈響應,大家就很快樂地唱起來。褒歌之所以形這樣(曲調一致)是長褒的啊,(兩岸漁民)以前就是這樣,過去已經就很好了。

  漁船分為兩隊湊在一塊,搭起連接的木板,領唱人站出來起頭“一隻釣魚一塊單(舵)”,本船的漁民們便附和唱道“一塊單”。漁港上空便飄揚著漁民們最淳樸的聲音。

  “褒歌時候的氣氛是和諧而友好的,要是有一方一時想不出歌詞,另一方還會安慰他們‘沒關係、沒關係,兄弟先抽根煙再來唱。’想出來,唱上三兩句,不管唱得好不好,大家都會鼓掌,是很友善的”

  褒歌實際上就是一種增進感情的娛樂,大家從來不會為誰輸誰贏鬥氣,表現出兩岸漁民兄弟親密無間的一面。

  深滬褒歌作為獨具特色的漁區音樂,是當時閩南民間生存、生活、生産狀態和人文思想的真實寫照,為閩南文化和閩臺關係的研究提供了鮮活的依據。但是,隨著經濟的發展和漁業的進步,唱褒歌的漁民越來越少。由於海禁、現代通訊在漁船上的運用等原因,褒歌已停唱很長一段時間。所有漁民出海已經不唱褒歌了,如今,只有少許的老人還會不時哼唱幾首。

  蘇宗和:唱褒歌都是搖著小舢板船勞作時互相對唱産生的,是即興所作。但現在出海都是使用現代交通、捕魚工具,失去了唱褒歌的環境條件

  蘇宗和意識到也許一項閩南傳統文化瑰寶就要在時代的變遷中被人們遺忘。所以,幾年來,隨著非物質文化遺産普查工作的全面展開,他與兒子蘇軍勇一直致力於對褒歌的收集和整理,希望老祖宗的傳下的東西不會被淡忘。2005年,蘇軍勇又從蘇宗和處記錄整理了幾十首詞曲,並創作了褒歌的舞臺表演形式,成立了褒歌表演隊。

  褒歌演唱音響:年年春節鬧啊鬧蔥蔥,漁船要入港要啊要入港,海灘豎啊豎起了褒歌旗,海灘豎起啊褒歌旗,飛針引線盼歸帆哎咳喲”……

  雖然現在的褒歌無法還原最真實的漁區生活,但慶倖的是褒歌的表演形式被保存了下來。表演隊走進學校,走進村鎮給大家唱。

  陳國珍大伯今年68歲了,早些年就參加了表演隊。

  陳國珍:“我十六歲就和父親外出討海,那時候就會和大人們邊捕魚邊跟著唱褒歌。我很喜歡唱我們的歌,現在雖然不打漁了,但是閒暇就唱。唱時很快樂,什麼憂愁煩惱都沒了。我清唱幾句給你們聽。”

  63歲的陳麗儀39歲的吳少欣是一對母女,她們同臺褒歌,開心地唱著。陳阿姨自打小學四年級起就學唱褒歌,一直唱到現在。

  陳麗儀:我小時候就愛唱褒歌,然後又從小教會了我女兒唱,現在連外孫女一句半句的也會來和我褒歌,很歡喜啊。”

  陳阿姨曾是小學教師,儘管現已退休多年,但為了讓孩子們能學習老祖宗留下的傳統文化,她仍經常到小學和幼兒園教孩子們唱褒歌。

  2008年,深滬褒歌正式被列入第一批福建省非物質文化遺産名錄,為褒歌的傳承和發展提供了有力保障。深滬鎮鎮政府及時制定了保護規劃,成立褒歌表演隊,還將褒歌編課件,進入幼兒園、小學的音樂課堂,讓孩子們學習。同時,組織舉行一年一度的漁村民俗文化節,帶動褒歌在群眾中的廣泛宣傳推廣,並不斷在努力培養年輕、有創造力的褒歌愛好者和專業人才。

  相信深滬褒歌這一珍貴獨有的閩南海邊文化不會被淡忘,將世代傳唱下去。

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
民調:逾六成台灣民眾對台當局護漁表示贊成
國台辦:陸公務船將繼續為兩岸漁民提供服務
防颱風 廈門“漁民之聲”保漁民平安
日本遣返朝鮮漂流漁民 要徹查其是否為特工
首與大陸簽約契作虱目魚臺漁民豐收
人與自然和諧相處 漁民徒手喂鯨鯊
山東漁民來京宣佈溢油索賠 能否立案看法不一
宋楚瑜在高雄座談:兩岸應攜手發展漁業
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[策劃] 大陸文創産業商機“錢”景廣闊
[深化] 江丙坤:兩岸産業分工 共創雙贏局面
[搶客] 大陸“太太團”瘋迷台灣醫療美容
[爭議] 台北議會釋陸客只能走後門:分流管理
[開庭] 林益世案勘驗關鍵錄音 存剪接嫌疑
[包容] 避談女兒情事 台中市長:給女兒自由
[拼湊] 台媒:民進黨火大 臺怎麼走仍無答案
[共享] 臺年輕人起薪低 宏基創辦人:管定了
[污染] 大陸各地持續霧霾 媒體吁低碳環保
[諾獎] 莫言正創作3部長篇 午飯窩窩頭加稀飯
[流言] 鎮雄澄清山體滑坡與煤礦瓦斯爆炸有關
[情報] 韓國媒體稱朝鮮最快13日進行核試驗
白岩松陳光標等獲選“綠色中國年度人物”
神九飛船全系統發射演練 航天員全程參與
台灣暴雨水淹道路 民眾騎“鯨魚”上街
“魔界”劉謙:若沒靈感我會停止上春晚
閩銷毀萬餘槍支 臺男子屯槍銷售案細節披露
大連今起暫停收取出租汽車燃油附加費
武漢“121”銀行爆炸案主犯被判死刑
港女大學生“毒辣四招”虐男友 疑患焦慮症
美國國會提出在西太平洋重新部署戰術核武器
中日韓應妥善處理分歧 尊重彼此重大關切
  圖 片 視 頻 動 漫  

兩岸文博會廈門隆...

高清:中國航母艦...

毛澤東曾用銅勺等...

組圖:日本東京17...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
猜猜看,這是哪?
春節的零用錢有著落了…^_^
那一年
圓明園的黑天鵝
中國廣播網進駐央廣新媒體大廈
回復敬周:我身為一個台灣人的想法
本是同根生,家和萬事興……回Amatliang !
《中國震撼世界》一書中的台灣二二八
遠看寒山石徑狹 迎風踏雪走進它
謝長廷:大陸不説“中華民國憲法”無效 就
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2