所在位置:兩岸新聞

兩岸文化交流30年紀事:共燃中華文化之光

  1987年是周功鑫入職台北故宮博物院的第16年。這位輔仁大學高材生求職時選擇了這一工作,只因“中華文化寶庫裏有學不完的知識”。矢志成為中國藝術史專家的她不曾想到,多年後會參與兩岸故宮博物院歷史性合作。

  周功鑫的“幸運”,得益於兩岸有識之士長期推動文化交流的不懈努力,更因為“中華文化之光早已深深根植于兩岸中國人的內心”。回顧兩岸交流30年曆程,這永不泯滅精神之光始終照亮著兩岸同胞共同弘揚中華文化、實現心靈契合的道路。

  案頭的書、筆下的畫:“海水猶連兩岸心”

  漫長的“戒嚴”年代,台當局全面阻絕大陸訊息入島,卻擋不住台灣民眾希望了解大陸的迫切心情。1979年大陸方面發表《告台灣同胞書》,使這股民意愈加強烈。人們開始悄悄閱讀大陸書籍,慰藉“文化鄉愁”。

  據台媒記載,1987年兩岸開啟交流前,島內就已有販售“大陸禁書”的“地下市場”,品類涵蓋古今。“解嚴”後,台灣出版商更爭相出版大陸名家作品。

  到1988年春,島內至少50家出版社翻印出版大陸圖書,發行數量逾萬種。報章形容這股出版界的“大陸熱”:“直如百花齊放”。

  從余光中、鄭愁予、席慕容的詩歌,到三毛的散文、瓊瑤的小説……兩岸打破隔絕後,島內書籍也跨過了海峽。大陸出版人張桐曾描述其受歡迎程度:“可用‘相見恨晚’形容。”

  春風終化千層雪,海水猶連兩岸心。

  兩岸關係回暖感染了畫家手中的筆。1987年,數十幅大陸當代水墨作品“登臺”,震動島內畫壇。翌年,江明賢帶著53件畫作走進中國美術館,成為首位在大陸舉辦個展的台灣畫家。

  江明賢初展作品中只有幾張“想象中的大陸河山”。而今,他已往返兩岸200多趟,足跡遍及大陸各地,留下大量作品。

  “兩岸都是中國人,同根同祖無法分割,文化交流是很正常的。”江明賢説。

  從熒屏、銀幕到舞臺:“八千里路雲和月”

  當年,淩峰不顧台當局禁令,偷跑到大陸拍紀錄片。1989年6月,《八千里路雲和月》開播,讓台灣觀眾看到闊別數十載的大陸壯美河山,轟動一時。

  隔年,台灣中視開始製作播出《大陸尋奇》,希望讓台灣民眾認識改革開放後的大陸社會。節目持續至今,已有1700多集。很多台灣人會唱主題歌:“風雨千年路,江山萬里心;秦關月、楚天雲,無處不是故園情……”

  上世紀90年代,大陸電影開始登上台灣金馬獎舞臺,之後兩岸電影交流合作日益密切。近年來,越來越多大陸影片走進台灣觀眾視野,優秀台灣電影也在大陸創造了票房佳績,還有聯合影展連年舉辦,合拍片也蔚為風潮。

  1992年6月,台當局准許大陸文藝團體入島演出。短短幾月,就有中央芭蕾舞團、上海昆劇團等先後成行,演出場場爆滿。評論家魏子云撰文説:“為了看台灣看不到的《時遷盜甲》,連睡覺都可以免了。”

  多年來,台灣文藝團體在大陸愈加“吃香”。從雲門舞集的《薪傳》到國光劇團的《金鎖記》,從表演工作坊的《暗戀桃花源》到漢唐樂府的《洛神賦》……台灣劇目頻繁“登陸”,廣受好評。

  72歲的淩峰正籌拍以大江大河為主題的《新八千里路雲和月》,希望“通過節目展現家國情懷”。“為兩岸交流多做些事,是我一輩子的心願。”他説。

  照見歷史的文物交流:“明月何曾是兩鄉”

  1992年,秦始皇陵兵馬俑、滿城漢墓金縷玉衣等110件傳世文物赴臺展出,成就兩岸文物界隔絕40餘年後的“破冰之旅”。這場“大陸古物珍寶展”持續半年,吸引台灣觀眾38萬人次。

  島內“文化尋根熱”持續興起,兩岸文物交流日益頻繁。兩岸故宮博物院無疑最受關注。2009年2月,雙方達成9項合作共識。同年10月,“雍正—清世宗文物大展”驚艷亮相,兩岸故宮藏品相隔六十載再相聚,引起轟動。

  2011年6月,《富春山居圖》“山水合璧”在台北故宮博物院上演,浙江省博物館藏《剩山圖》與台北故宮博物院藏《無用師卷》分離360年後首度合展,受到兩岸文化圈和國際文化界高度關注。而後,兩岸文物各種“合璧”“重聚”不斷被促成,為兩岸同胞奉上難得一見的文化饗宴。

  文物保護合作是兩岸共同傳承中華文化的重要體現。2016年,敦煌研究院與台灣大學、台灣“中央研究院”組成的兩岸研究團隊歷時5年多,終於將在現實中僅存一小截獅尾彩塑與獅子四爪的莫高窟第61號窟,通過虛擬現實體驗系統(VR)完美重現。

  “這是用數字化技術修復敦煌石窟的里程碑,為今後兩岸合作保護項目帶來啟發。”敦煌研究院院長王旭東説。

  青山一道同風雨,明月何曾是兩鄉。30年兩岸交流歷程猶如一部氣勢磅薄的交響樂,文化交流無疑是其中最華美的篇章。打開歲月的留聲機,中華文化生生不息的動人旋律汩汩流淌,一直沁潤著兩岸中國人的心靈,繼續譜寫美麗樂章。

關鍵詞: 兩岸;中華;文化;大陸;共燃;交流;台灣;文物;台北故宮博物院;30