檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2013 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 兩岸新聞 > 文教其它
閩台北管共奏華樂 助力兩岸文化交流
www.hellotw.com    日期:2016年06月13日 10:14    來源:新華社   字號:  
 

  “唐山祖,台灣島,手足共血絡,天地人通無阻,骨肉同聲呼。”在第八屆海峽論壇閩臺“三同文化”交流展示系列活動現場,聽聞著一曲北管少兒工尺譜傳唱《台灣島唐山祖》,台灣中華新世代藝術文化交流協會理事長吳清菊仿佛回到了年幼時光。

  “小的時候,我常常聽父親唱歌,其中有一首的唱詞和旋律就與這首《台灣島唐山祖》極為相似,舞臺的背景也是我兒時生活環境的寫照。”吳清菊説。

  此次閩臺“三同文化”交流展示系列活動於11日至12日在福建省泉州市泉港區舉辦,吸引了海峽兩岸的閩臺宗親代表、譜牒專家學者等近300人參加,其中,以中華古樂北管為載體的“同禮樂交流”即為其中的主題之一。

  北管,是廣泛流傳于閩南泉州泉港區的一種絲竹音樂,素有“天子傳音”的美譽,與“古音樂活化石”南音並稱“姐妹花”。2006年,泉州北管被列入為第一批國家級非物質文化遺産代表性名錄。在歷史上,這一音樂形式還渡海來到台灣,歷經百年的遷徙、融合、演變,並形成了自己的特色。

  在泉港北管傳承保護中心負責人陳小平看來,泉州北管與台灣北管同源於中華古樂,是北方傳統工尺譜體系“母樹”上開出的兩朵“姊妹花”。

  “兩岸北管的交流自古有之,雖然這一交流曾經歷史的原因一度暫停,但其密切的聯絡不會被割斷。”陳小平説。

  兩岸民間交流恢復後,閩台北管常來常往,越走越親。在兩岸同仁的推動下,泉州北管與台灣北管的交流進一步加深,並成為聯結兩岸文化和感情交流的紐帶。

  2012年10月底,在廈門舉行的“海峽兩岸民間藝術節”上,泉州北管首次與台中市何厝新樂軒北管樂團同臺獻藝,兩岸北管實現合璧。

  此外,兩岸北管界還聯合舉辦了兩屆“海峽傳統文化北管學術交流會”,共同探究北管始源,挖掘北管音樂的歷史地位和藝術價值。

  目前,兩岸北管界正著手于推動在創作和傳承方面的合作。在12日舉行的閩臺“三同文化”交流展示活動中,兩岸北管藝術家和學者們再次聚首,就閩台北管樂舞《過台灣》的創作進行研討。

  這部北管樂舞《過台灣》以大型舞臺表演形式演繹,通過一家祖孫三代波瀾起伏的人生悲歡,展現近代沿海漁民過台灣斑駁、豐饒而跌宕的歷史畫卷。劇本、演繹形式、作曲、情節發展……兩岸藝術家和學者們就這些話題展開了具體而微的討論。

  “樂舞《過台灣》通過兩岸北管專家學者共同創作,既能彰顯‘同元素’的特色,又能抓住兩岸文化的‘真需求’。只有文化上的認同,才能有情感上的共鳴。”陳小平説。

  台灣彰化縣楓灣宮玉鳳園北管樂團團長李炳榮已經是第五次來到泉港了,在參加此次創作研討會的同時,他還為自己的大陸同行準備了特別的禮物——一份工尺曲譜。

  “希望我們常常來,他們常常去,多一些交流。閩台北管同宗同源,如今都面臨著現代化與工業化的衝擊,希望我們能夠攜手,多一些合作,將北管共同傳承下去。”李炳榮説。(記者 尚昊)

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
台媒高度關注第八屆海峽論壇 俞正聲致辭成熱點話題
第三屆海峽兩岸青少年新媒體文創論壇在廈門開幕
觀展品茗學藝 張志軍為兩岸職工合作點讚
張志軍:兩岸關係和平發展要在“九二共識”基礎上繼續前推
張志軍出席海峽職工論壇 點讚兩岸勞動者
張志軍:為兩岸年輕人多搭建溝通的橋梁
俞正聲:將儘快出台辦法令台灣同胞在大陸出行更便捷
海峽論壇首次增設兩岸智庫論壇
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[最新] 《相約敦煌 映像絲路》活動公告
[活動] 海峽論壇鄭成功文化節南安舉行
[活動] 第三屆海峽青少年新媒體文創論壇開幕
[兩岸] 臺村里長們:“小”營生“大”兩岸
[活動] 海峽論壇首次增設兩岸智庫論壇
[文教] 台灣年輕作家群體亮相台北文學獎
[青創] 兩岸青年創新創業迎來"最好的時光"
[文化] 閩台北管共奏華樂 助力兩岸文化交流
[社會] 台灣幼托太貴 年輕人不敢生
[氣象] 臺受豪雨侵襲,多地發佈1級淹水警戒
[台胞] 一碗媽祖面,隔了三十五載的海峽情
[經濟] 專家:我國未來幾年將邁入高收入階段
台媒:《我是歌手》爆紅值得當局深入思考
大陸綜藝逆襲 台灣:眼紅不如共榮
復旦投毒案嫌疑人涉嫌故意殺人 被提請逮捕
林志穎不懼禽流感手抓活雞拍新劇(圖)
喚醒職場正能量 工作逃不掉那就開心點
英戰艦安裝“千里眼”雷達系統 可連續監控
北京故宮博物院院長單霽翔首度率團訪台
白岩松陳光標等獲選“綠色中國年度人物”
神九飛船全系統發射演練 航天員全程參與
台灣暴雨水淹道路 民眾騎“鯨魚”上街
  圖 片 視 頻 動 漫  

兩岸文博會廈門隆...

高清:中國航母艦...

毛澤東曾用銅勺等...

組圖:日本東京17...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
台籍委員:曾夢想“台獨” 但後來發現錯了
付出巨大代價後,京臺高鐵開建!
大陸游客7個人吃一碗蚵仔煎的真相
春風吹戰鼓擂 徵文PK猴賽雷 獲獎名單公佈
猜燈謎啦!
原來春晚最有深意的節目是六尺巷
軍事燈謎大家猜:20條你能猜對幾條?
為什麼我們需要民族工業?
想一個人去旅行,求個地點~
募冰特展
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
  京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2