檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 兩岸新聞 > 文教其它
兩岸影視交流面臨新春天:如何合拍影視劇
www.hellotw.com    日期:2012年01月11日 14:12    來源:人民日報   字號:  
 

  1月6日,在台灣和香港創下票房紀錄的台灣電影《那些年,我們一起追的女孩》開始在大陸院線上映。《那些年》的登陸,釋放了一個信號:兩岸影視交流合作將面臨新的春天。

  春去春又回?

  從1987年台灣攝製組在大陸拍攝專題片《八千里路雲和月》算起,兩岸影視文化交流合作已走過20多年的歷程。

  我們耳熟能詳的《梅花三弄》、《還珠格格》、《戲説乾隆》這幾部劇,都是上世紀80年代末兩岸合拍劇的代表。那時,大陸電視劇市場發展相對緩慢,所以兩岸合拍劇多以台灣公司為主導。台灣電視人帶來了先進的電視劇製作理念、雄厚的製作資本及包裝良好的演員,為兩岸合拍劇市場創造了繁榮的春天。

  但是,兩岸合拍劇的熱潮,在2000年後一度陷入低谷。一方面是台灣黃金檔戲劇市場萎縮,而大陸影視製作水平不斷升級;另一方面是大陸方面一度推出關於限制合拍劇的政策,使大陸電視劇製作公司對台灣市場興趣大減。

  直到2007年以後,兩岸合拍劇相關法規陸續鬆綁,才使得兩岸合拍劇市場開始了新的春天,其中,偶像劇成為合作寵兒,《就想賴著你》、《泡沫之夏》等兩岸合拍偶像劇都取得了不錯的收視率。但是也有不成功的例子,兩岸合拍時裝劇《熊貓人》在大陸收視慘澹,網友恨稱劇中“腦殘”角色太多,忽悠大陸觀眾。

  2011年下半年,兩岸合拍動畫劇《孫中山》、兩岸合拍電視劇《媽祖》都相繼開工,兩岸合拍劇涉及題材在一步步擴大。

  利潤下的糾結

  儘管兩岸合拍劇的新春天在一步步走近,但對於兩岸合拍業者來説,合拍還是不合拍,是一個很糾結的問題。

  合拍,限制多。大陸針對兩岸合拍劇的相關法規規定,如兩岸演員的比例、主角配角的安排,兩岸取景的份額等,在限制著合拍劇劇本的創作及劇情的發展。“主創人員、主要演員及技術人員中,台灣地區人員應超過三分之一,大陸地區人員不得超過三分之一,其中大陸演員不得同時擔任合拍劇男女主角,當男女主角人數超過2人時,不在此限,但大陸演員擔任主角的人數不得超過總人數的二分之一等。為了符合這些限制,劇本的創作難免生硬。”台灣業者表示。

  若不合拍,不少台灣電視劇沒法上黃金檔,戲拍得再好,很多劇只能通過網絡傳播到大陸,眼睜睜看著網絡視頻盜版猖獗,利潤為別人所奪。

  台灣“偶像劇之母”柴智屏説到一個現象,“台灣偶像劇輸出大陸‘無門’,大陸自製偶像劇‘難銷’台灣。”但柴智屏也表示,兩岸合拍偶像劇又擁有一個很大的空間。“大陸的經濟在往上走,在收視族群上,偶像劇勢必慢慢成為主流。在講述時尚和愛情上,大陸有市場,台灣有經驗,如果兩岸合拍劇的相關法規更加放寬,兩岸一定會掀起偶像劇合拍熱。”

  新政助推合拍

  “選擇合拍對導演來説,有利於獲得更多投資,將格局做大。從製作成本上來説,目前台灣電視劇每集造價約為22萬元人民幣,大陸每集的投入相當於台灣的2到3倍,為44萬到65萬元人民幣,且光是各省首播和重播就足以回收,利潤相當可觀。”曾執導過《命中註定我愛你》的台灣導演陳銘章,近年來頻繁與大陸電視臺合作,執導東方衛視《杜拉拉升職記》等劇。他表示,相比大陸廣闊的市場、高額的預算,台灣在資金、市場和演員方面處於弱勢,但正是這種“弱勢”,激發了島內各大影視製作機構對大陸市場躍躍欲試的情緒。

  利潤的吸引無疑讓合拍劇生命力旺盛,其實兩岸合拍劇的“利好”不僅局限於此,它有利於演員在對岸的知名度提升。而且,合拍劇通常在兩岸多地取景,運用專業鏡頭展現出來的風景更加美麗迷人,也更能吸引遊客,促進兩岸旅遊經濟共同發展。

  2011年底,兩岸合拍劇業者等到了一個好消息。國台辦發言人范麗青表示,積極鼓勵兩岸影視製作機構參與合拍劇製作,廣電主管部門承諾加快合拍劇審批速度,央視將開闢固定時段,定期播出兩岸合拍劇,搭建兩岸合拍劇播出平臺。

  大陸廣電總局審批合拍劇從過去的兩個月左右縮短到如今1個月甚至半個月就會有審批結果。柴智屏表示,新政策的出臺,節省了審批時間,不僅不會錯過一些好演員的檔期,而且對於雙方資金的回收非常有利。

  台灣業者表示,新的政策可以讓兩岸合拍劇成為常態。春去春又回,兩岸合拍劇的未來將展現勃勃生機。(記者 徐蕾)

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
海峽兩岸將聯袂打造黃梅調電視劇《梁祝》
內地劇集遇台灣分級 電視臺:戲劇失去很多火花
國台辦宣佈推進兩岸廣播影視合作交流新措施
華語電影患“百億後遺症” 看來看去還是那些老臉
兩岸合拍電視劇政策正式啟動 預計一年可增25部
台灣方面稱兩岸合拍電視劇擬從8月起開始實施
臺新聞主管機構擬對兩岸合拍電視劇開放試辦一年
台灣計劃試辦一年大陸合拍劇促進藝人就業
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[台方] 去年赴臺旅客破608萬 入賬3千億
[言論] 郭台銘:兩岸和平是台青年未來希望
[文化] 台北故宮將聯手大陸推商周清室特展
[電影] 《那些年》登陸受熱捧 導演不怕審查
[政壇] 臺選舉14日舉行 選舉人逾1808萬
[選舉] 周美青掃街拜票超人氣 比大明星還紅
[排名] ERI最新投資環境評比:台灣全球第三
[交通] 臺捷運文湖線突發信號異常 無人受困
[航線] 春運開始“兩馬”航線日漸升溫
[健康] 常用除濕機暖爐 臺幹眼患者增四成
[新知] 台島內客家話熱 設學童級語言認證
[措施] 限購令一線城市去年新房成交降三成
鐵路春運面臨3大難題 “人多票少”局面難改
大陸春運大幕開啟 出行人數首破30億人次
霍金70生日語出驚人 預言地球千年內或毀滅
微博紅人“2011年度報告”經典橋段引人發噱
又到歲末年終年終獎金“人比人氣死人”
美在阿富汗再陷“虐囚門” 在押者遭遇毆打
小遊戲體驗主婦辛苦男網友:還是加班輕鬆
溫家寶:提振股市信心 加強股市監管
中國留學生勇闖美國大選“核心地帶”
港人關注台灣選舉 赴臺遊觀選成熱潮
  圖 片 視 頻 動 漫  

冬之靈韻 大美九寨

克什米爾野生動植...

攝影師巧搭小矮人...

震撼記錄阿富汗的...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
台灣紀行
終於,搶票成功了!
2012書新篇--東亞民族源流史略
跟大家分享吃的快樂,喜歡小資小調的親們,
樂迎新年 搶樓送積分啦~~
華航101年新月曆
原來今天是2011年最後一天
北斗威脅台灣or服務兩岸?
日本對於台灣究竟有著怎樣的魅力?
小調查:你昨天的聖誕夜如何過的呢?
 
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
第三屆海峽論壇
求學兩岸網絡秀大賽
第七屆經貿文化論壇
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2