檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽網友社區意見平臺大陸QA台灣大小事Talk Show訪談Live脈動中華之聲神州之聲多媒體
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
圖 片 | 專 題 | 動 漫
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 兩岸新聞 > 文教其它
臺圖書業者盼兩岸建共同體 壯大華文出版
www.hellotw.com    發佈日期:2011年07月20日 12:59    來源:中國新聞網   字號:  
 

  率團到香港參加“2011年香港書展”的台灣圖出版事業協會理事長陳恩泉,19日接受香港中通社記者專訪時強調,近年隨著兩岸關係的大幅改善和提升,特別是ECFA(兩岸經濟合作框架協議)的簽訂,他認為,應加速推動兩岸四地(港、澳、臺及大陸)出版業共建“大中華出版共同體”,透過這個華文出版單一市場,共同發展壯大全球華文出版事業。

  陳恩泉對指出,目前全球華人高達15億,佔全球人口的5分1,全球華文出版社應該結合起來,共同發展、共同壯大。

  他指出,兩岸同文同種,自上世紀80年代初兩岸恢復交往以來,兩岸出版業界交往即迅速發展。現時台灣每年出版的書籍中,來自大陸的書籍已佔約3成;而台灣書籍在大陸、香港及澳門也佔據重要市場,分佔有當地市場的3至4成。

  然而,由於兩岸四地出版業各自為政,陳恩泉指出,這不利於全球華文出版事業的發展壯大。例如,兩岸四地如要出版一本外文書,得各自與外國書商洽談版權,這樣就出現一本書4個版權費,然後再各自翻譯、設計、排版、印刷、出版,造成整個出版流程的極大浪費。但是未來如果兩岸四地共組“大中華出版共同體”,就何透過單一渠道與外國出版商洽談版權,只花一個版權費,然後再統一翻譯、設計、排版、印刷,大大減省出版成本。至於繁簡體兩個版本的轉換,非常簡單,電腦一個按鍵就可完成。

  陳恩泉很有信心,他認為隨著兩岸關係的發展,兩岸四地共建“大中華出版共同體”的構想是可以實現的。例如兩岸已簽訂經濟合作框架協議,就可作為兩岸四地出版業合作、共建“大中華出版共同體”的樣板、試驗。他認為,只要兩岸四地有共同合作的理念,“大中華出版共同體”是可以逐步實現的。

  陳恩泉並透露,為了推動“大中華出版共同體”的逐步實現,台灣出版業界已定於今年底率先完成整合,4大出版業公會、協會,共組成立“中華出版總會”,作為統一平臺再與大陸、香港、澳門出版業界溝通整合,為推動、開創兩岸四地“大中華出版共同體”的建立,貢獻心力。(記者 卓愛玲)

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
海峽兩岸光通信産業聯盟在僑鄉廈門成立
海峽兩岸青少年快樂讀書會在廈門開幕
兩岸經貿界人士聚台北共謀“十二五”商機
兩岸畫家“海上仙都”交流中華書畫藝術
中國統促會第十次海外統促會會長會議閉幕
動畫片《閩臺兩岸歷史文化故事》在福建製作
兩岸青年網上互動 聯手推進文化交流
兩岸教育交流 台灣應有産業定位
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[財金]蔣耀平:盡力推動兩岸投保協議
[交流]閩浙多家旅社赴馬祖踩線 擴大旅遊
[空港]海西首家航油保稅倉在廈門設立
[交流]邵琪偉:兩岸雙向交流破千萬可期
[台灣]馬英九:當局應創更好條件留住人才
[情義]落選送暖 曹啟鴻與蘇貞昌相知相惜
[財金]宏碁智慧終端全球研發中心落戶重慶
[港澳]港澳辦主任王光亞:港回歸發展向好
[選登]網絡秀選登/陸生:離別為了相聚
[遺産]西藏登記保護近100萬件館藏文物
[體育]姚明退役謎底將揭曉 發佈個人規劃
[文壇]易中天炮轟倪萍獲“戳脊梁獎”


王光亞讚港回歸後發展向好
美國大學招生廣告超雷人
大陸地方政府曬“三公”大幕將啟
台灣女性“新風向” 成獨特風景線
大陸券商研究所:那些挖與被挖的日子
中國式通脹:成因與治理
中國香文化産業發展基地落戶廈門
賴瑟珍:台灣旅遊環境和質量都有保證
兩岸文化、書畫界人士暢敘友情
焦仁和:歧見在文化認同基礎上可磨合
  圖 片 視 頻 動 漫  

組圖:第一車模獸獸

盤點台灣四大美胸女星

臺女議員比基尼緝毒隊

“摔跤少女”網路爆紅
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢來》
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物院院...
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
 
求學兩岸網絡秀大賽
第七屆經貿文化論壇
台灣女孩遊大陸
書香兩岸讀書會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2