檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽網友社區意見平臺大陸QA台灣大小事Talk Show訪談Live脈動中華之聲神州之聲多媒體
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
圖 片 | 專 題 | 動 漫
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 兩岸新聞 > 民間團體
記者調查:高雄,如何接受了川文化
www.hellotw.com    發佈日期:2011年05月25日 15:36    來源:人民日報海外版
字號:    收藏 分享 列印 引用
 

  閩南話、黝黑的臉孔、熱帶的大太陽……出高雄左營高鐵車站,果真感受到一個不一樣的台灣。開口問路,普通話馬上在腦門上貼上“外鄉人”3個字,自己聽著都有陌生的感覺。那麼四川話呢?如何跟高雄人交流?在車裏看到一閃而過的牛肉麵、冬粉王、八寶冰的小吃店招牌,想知道鐘水餃、擔擔面在高雄的際遇。因為,“台灣四川活動周”正在高雄舉辦“四川成都大廟會”,這是大陸首個在台灣南部的大型民眾交流活動,四川省省長蔣巨峰所率的交流團也由高雄入境,吸引兩岸媒體聚焦高雄。

  好東西大家都喜歡

  進入夏天的高雄天氣,陣雨説來就來,記者5月21日懷揣相機冒著大雨走進位於高雄市文化中心廣場的成都大廟會,本來以為要到雨停才能等到人潮採訪,沒想到迎頭就看到“川味”區擔擔面檔前排起的隊伍,35元新台幣一小紙杯,來自屏東的一對老夫妻正邊吃邊二次排隊。記者問:“能吃辣嗎?”老先生答:“不太能,我們要少辣的。”“還要再吃一份?”“是,好吃,面Q(筋道),調味也香,辣味和台灣的不太一樣,比較特別。”

  張涼粉、蒸蒸糕、樂山豆腐腦、軍屯鍋盔前也總是有人耐心等候。雨篷下的座位已經客滿,有人等位有人站著吃。陣雨過後,廟會已經接近於春節期間大陸廟會的擁擠,除了川味區,川藝(民間工藝)、川茶、川景、故事三國、成都民俗區也人來人往,高雄人的“捧場”遠遠超出記者預期。詢問主辦方一位工作人員為何如此有人氣,他的回答倒是簡單:“好東西大家都喜歡。”

  保守統計,從5月20日至22日,一連3天的廟會有超過20萬人次進場。

  南部熱衷文化活動

  高雄,閩南方言文化區,當然《愛拼才會贏》這樣的閩南語歌瞬間就能凝聚情感,但是變臉、四川清音、蜀宮樂舞在廟會上的演出也被高雄人圍得水泄不通,有人邊看邊掏出手機呼朋引伴,有人來廟會專看演出連看3天。

  究其原因,“好看”、“新鮮”、“高雄人喜歡熱鬧、愛玩”、“是週末,都願意出來走走”、“在廣場,不收門票,像我們高雄自己辦的活動”等等,記者得到各式答案。廟會的台灣主辦方、沈春池文教基金會秘書長陳春霖的分析深入一層:“無論北台灣還是南台灣,無論是閩南話還是‘國語’,我們是有共同的中華文化基因的,只要是中華文化的東西,你不知道哪一點會觸動記憶、喚醒感情。我們在台南辦過浙江婺劇的演出,演出《白蛇傳》,台南人當然聽不懂金華話,但是他們熟知白娘子的故事,而且還有我們配的繁體字的字幕。結果演出結束後,觀眾鼓著掌喊:‘你們再來啊!要再來啊!’我在現場都要落淚……”

  廟會上,一年級的高雄小姑娘博嫻給我上了另一課。三國故事區,她媽媽正指著塑像給她講三國。我問她:“你知道三國嗎?”答:“不知道。”我轉而問她媽媽:“他們這代人會不會只看日本漫畫、不再讀《三國演義》了?”她媽媽答:“不會,她只是現在太小了。但她每週去讀經班,來,給阿姨背《弟子規》。”博嫻脫口背出:“弟子規、聖人訓、首孝悌、次謹信、泛愛眾、而親仁、有餘力、則學文……”大俗的廟會背景,博嫻稚嫩的聲音傳遞出古典文化的雅致。

  兩岸交流不是表演

  交流的目的是了解,而了解需要參與,需要讓人走進來、看下去。但記者觀察到個別赴臺交流項目淪為表演,剪綵過後即散場,開幕之後就沒人,場地或設在頂樓或設在地下室,匆匆兩三天就撤展,既讓人頓足大好資源浪費,又讓台灣朋友感到這樣的交流沒有誠意,真是一舉數傷。

  “內容好,還要講究交流方式,還要用心去做,這樣才能真正起到交流的作用。”從事兩岸文化交流工作10餘年的陳春霖説。他説的交流方式,就是大俗大雅各不同,比如廟會他們就設在開放式的廣場,向各裏(相當於居委會)寄送通知;而大雅的文化就要找準定位,從校園、文教機構推廣,“台灣有崑曲、京劇、豫劇等各種觀眾群,好的展演不會沒人看,而看你是不是對文化市場有了解,是不是用心在做。”

  吸引20多萬高雄人參與的成都大廟會,讓兩岸交流從主席臺走到民間,落實到普通人身上,也讓人了解到台灣南部對大陸優秀的文化並不排斥,其中大有令人尋味的空間……(記者 陳曉星 吳亞明)

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
高雄田徑賽事5月底登場 飛人福拉特吸精
陳菊主動要求登陸行銷高雄 預計7月成行
高雄前縣長楊秋興抵京 將參訪清華大學和故宮
陸企“錢進”南台灣 臺業者盼多渠道拓合作
北京特色點亮2011台灣高雄燈會藝術節
陳雲林搭遊輪遊賞高雄港 稱參訪高雄感想非常好
綜述:海協會會長陳雲林首度到高雄進行經貿考察
高雄午宴款待陳雲林:逾三百人出席 主桌爆桌
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[高層]國台辦點評大陸省部級官員訪台
[展會]海峽論壇6月11日召開 重點面向基層
[回顧]宋祖英憶赴臺演出 周傑倫多才多藝
[旱情]大陸南方多地旱情持續 三峽加大放水
[拼舟]端午連假 全臺龍舟競賽熱鬧登場
[音樂]著名小提琴家林昭亮將在台辦獨奏
[旅遊]台灣:7月1日前開放陸客來臺自由行
[矚目]“富春山居圖”合璧 數位科技秀技法
[新知]“老同學”鄧小平與蔣經國秘聞
[好康]喝牛奶有撇步!膳食不再“霧煞煞”
[盤點]臺體壇明星從政路:轉換跑道的背後
[圍觀]大學女生驚艷畢業照 黑絲襪/六道杠


大陸新富階層崛起 財富管理需求升級
奧巴馬稱將重演擊斃拉登式的突襲
福建成為大陸年輕高官晉陞中轉站
江西大範圍降雨 鄱陽湖水位回升
哈馬斯表示不會承認以色列
比爾蓋茨蟬聯世界首善 李嘉誠排第11
廈門將建國家級海洋公園
“四川成都大廟會”走進台灣
湖北宜昌大旱十年罕見 係三峽大壩所在地
四川省長蔣巨峰訪台 重點考慮採購農副産品
  圖 片 視 頻 動 漫  

大陸某高校驚艷畢業照

男子專拍車模胸部

台灣趴趴走海陸玩東引

臺15歲少年騙少女賣淫
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢來》
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物院院...
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
 
第七屆經貿文化論壇
台灣女孩遊大陸
書香兩岸讀書會
“你好台灣 相約世博”獲獎作品巡禮
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2