檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 運動體育
奧運聖火順利點燃 火炬傳遞拉開帷幕
www.hellotw.com    日期:2012年05月11日 21:45    來源:新華網   字號:  
 

(倫敦奧運會)(1)倫敦奧運會聖火在希臘古奧林匹亞運動場點燃

  5月10日,扮演最高女祭司的希臘女演員伊諾梅尼佳奇(右)在點火儀式上點燃聖火。當日,倫敦奧運會聖火在希臘古奧林匹亞運動場點燃。新華社/路透

  第三十屆倫敦奧林匹克運動會聖火10日在位於希臘西南部的古奧林匹亞運動場正式點燃,在希臘境內的火炬傳遞過程隨後順利開始。

  聖火取火儀式于上午11點33分開始。國際奧委會主席羅格在致詞中説:“我們今天從陽光中點燃的火炬是是奧運傳統和精神的象徵,它是照亮奧運會友誼、卓越和尊重精神的燈塔,是友誼與和平精神的象徵。”

  羅格還説,聖火採集標誌著倫敦奧運會倒計時的開始。“在那裏,從太陽傳遞給奧運聖火的能量將跨越千山萬水,到達現代運動和公平競賽精神的發源地,于7月27日宣告2012年倫敦奧運會的開始。”

  倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安科在發言中説:“今天的儀式再次提醒我們2012年倫敦奧運會的核心使命--激勵一代人。我們將把年輕人置於火炬傳遞的中心,就像顧拜旦把年輕人置於其奧運理念的中心一樣。”

  中午12點11分,最高女祭司伊諾梅尼佳奇在數百名嘉賓的見證下,通過反射的陽光點燃聖火。在點燃聖火前,梅尼佳奇用希臘語朗誦了獻給阿波羅的頌詩《奧林匹克之光》:

  “神聖的寂靜

  天空、大地、海洋、風……

  群山肅穆,鳥鳴終止。

  偉大的太陽之神將我們聚集在這裡。

  阿波羅,太陽之王、光之化身,

  讓你的萬丈光芒點燃這神聖的火炬。

  為了盛情的倫敦之城。

  阿波羅,太陽之王、光之化身,

  讓你的萬丈光芒點燃這神聖的火炬。

  偉大的宙斯神將和平降臨給所有人民,

  將橄欖枝戴在神聖競賽的勝者頭上。

  歡呼!為了光榮的勝者,歡呼吧!”

  接下來,26名女祭司和14名男祭司緩步來到古奧林匹亞競技場,在綠草如茵的看臺上進行了舞蹈表演。女祭司跳的是輕靈、飄逸的《寧芙精靈之舞》。寧芙在希臘神話中是山林水泉的女神。她們多以美麗女子的形象出現,有時會化身為樹、水和山等自然之物。

  14名男祭司跳的則是皮瑞克戰士之舞。與古代疆場上的勇士不同的是,這些“戰士”並不攜帶長矛和盾牌。總編導伊格娜迪歐借此表明,在現代,人們可以借助古希臘勇士的精神來實現進步、和平等目標,但不要用武器自相殘殺。

  接著,奉火女祭司將聖火罐放在古奧林匹亞競技場。最高女祭司梅尼佳奇再次朗誦阿波羅頌詩,然後手持火炬,自聖火罐裏點燃。參加取火儀式的9歲男童、總編導伊格娜迪歐的小兒子卡洛羅斯提瑟扎納斯將從聖壇上摘下的橄欖枝交給梅尼佳奇。梅尼佳奇用聖火點燃32歲的希臘游泳選手斯揚尼奧蒂斯手中的火炬,並將象徵著和平、勝利與榮耀的橄欖枝傳遞給他。

  本屆奧運會形狀為三角形的火炬有多重寓意:首先是奧林匹克運動追求的三個理念--尊重、卓越、友誼;其次是組成奧林匹克口號的三個詞--更快、更高、更強;第三是英國在1908年、1948年和2012年三次主辦奧運會;第四是2012年倫敦奧運會倡導融合為一體的三種活動--運動、教育和文化。

  最後,一名女祭司放飛一隻和平鴿,火炬傳遞過程開始。

  揚尼奧蒂斯手持第一棒火炬,穿過兩千多年曆史的古奧林匹亞競技場,跑向俯瞰古競技場的現代奧林匹克運動創始人顧拜旦的墓園。在那裏,楊尼奧蒂斯將聖火傳遞給第二棒火炬手、19歲的希臘裔英國人亞歷山大盧卡斯。盧卡斯因此成為本屆奧運會中第一位傳遞聖火的英國人。盧卡斯2005年跟隨塞巴斯蒂安科前往新加坡,是為倫敦申奧助威的30名英國孩子中最小的一個。

  取火儀式不久,奧林匹亞天氣由晴轉陰,隨後下起了雨。

  從10日至17日,聖火將在希臘傳遞。這一段火炬接力路線全長2900公里,經過26個州,約有490名火炬手參與。在火炬傳遞途中,有34個城市將舉行聖火點燃儀式。

  當天,希臘奧委會主席卡普拉洛斯等數百名來賓和約三千名希臘民眾一起,見證了當天的取火和火炬傳遞儀式。

  聖火將於17日抵達雅典的泛雅典體育場,那裏也是1896年第一屆現代奧林匹克運動會的舉辦地。在當晚的交接儀式上,奧運聖火將被轉交給倫敦奧組委代表。聖火將於5月18日抵達英國,為期70天的傳遞活動將隨之展開。

  倫敦奧運會將於當地時間7月27日開幕。(記者 劉秋 陳佔傑)

1,2,3,4,5
關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
倫敦奧運聖火今在希臘採集 5月18日到達英國
倫敦奧運聖火今點燃 體操名將李寧參加傳遞
倫敦奧運會火炬接力日程揭曉 5月19日起跑
海峽兩岸炎帝神農祭祀大典在湖南炎陵舉行
中華情重於山 兩岸五千同胞共祭炎帝神農
第十二屆全國冬運會聖火在吉林市採集傳遞
7位台灣人參加亞運聖火東莞站傳遞
火樹銀花照香江東亞運5日晚開幕 (組圖)
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[獨家] 第2屆台胞社團論壇開幕 賈慶林出席
[合作] 兩岸首個LED産聯研發中心落戶廈門
[影訊] 臺抗日影片《賽德克巴萊》“登陸”
[深情] 故鄉情深 臺書畫家王修之青島辦個展
[財金] 臺證所稅交付審議 台股退守7400點
[互鬥] 民進黨質疑“夢想家”案 駁:抹黑
[事故] 宜蘭遊覽車衝入田中 造成37人輕傷
[病菌] 台南再傳登革熱感染案 新增4例病例
[天災] 甘紅會緊急救援岷縣雹洪災害 災情
[統計] 數據:4月CPI同比漲3.4% 環比降0.1%
[世博] 韓國麗水世博將開幕 中國館4大看點
[論壇] 全球各界專家為非洲經濟發展把脈
專家:奧朗德當選不會影響中法關係正常發展
辦公室族注意:多敲大腿兩側 緩解久坐危害
《知音》可以上市 公信力仍需提高
阿富汗女子冒險寫情詩 秘密讀詩後被迫自焚
20歲女學生寫小説獲鉅額稿酬 成富婆女作家
911嫌犯每人受到2976項指控 或面臨死刑
意甲:武齊尼奇破門 尤文2:0提前奪冠
專家稱黃岩島對峙是菲自導自演“苦肉計”
央視最帥實習男主播胡悅鑫生活照曝光
影迷流連電影嘉年華 祝福墻留言讚中國電影
  圖 片 視 頻 動 漫  

置身祖傳三代“金...

花戀山城 新社四...

實拍:海南現冰晶...

鏡頭直擊:車展上...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
兩岸關係不可盲目樂觀,三因素可致生變
昨天去吃了鮮芋仙~
再上青城
一個美國普通人
植物花期圖片
説説那些你原來不相信,後來相信了的東西..
舊聞補報:青礁村保生大帝祭典
馬英九齣席兩岸青年交流 遭當面“痛斥”
請教一下各位買了房子的網友
立此為據----520對照馬英九就職講話
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公網安備110102000554-2