第五屆中法文學論壇21日在中國現代文學館舉行。本屆論壇由中國作家協會和法國駐華大使館共同主辦,主題為“文學的所見與未見”,中國作家協會主席鐵凝和法國駐華大使羅梁出席論壇並致辭。
中國作協主席鐵凝在致辭中表示,中法文學論壇已成為兩國文學交往的重要平臺和渠道,這樣的互動、共振和交匯讓雙方真誠而平等地認識、欣賞並尊重彼此的不同,在相互了解的過程中感知自我,也更加深切地感受人類共同的善良和美好。
鐵凝説,當前世界面臨著重大挑戰和變革,文學在今天並非無力而是更加被需要。以文學所見傳達一個時代最本質的情緒,因文學未見而求索、突破、尋找新的表達,是每一個真誠的作者週而复始的期待和使命,期待本次論壇的主題“文學的所見與未見”為討論創造廣闊而富有創見的空間。
法國駐華大使羅梁在致辭中説,參與本屆論壇的六位作家的作品均已被翻譯到對方語言,儘管國際旅行尚難成行,但作家們的思想卻不斷地傳播至更遠的地方,中法文學論壇的舉辦將加強兩國作家之間的交流。
隨後,中國作家蘇童、梁鴻、徐則臣和法國作家馬庫斯 馬爾特、瑪麗 達裏厄塞克、聖地亞戈 阿米戈雷納分別做主題發言,並就對方作品、文學傳統與當代文學創作的關係等內容展開深入交流和討論。
中法文學論壇創辦于2009年,已在北京、巴黎舉辦過4屆,兩國30多位作家先後參與論壇活動,已成為中法文學界最高規格的機制性交流平臺。
編輯:姚思寒