檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台灣新聞兩岸新聞網友社區專 題圖 片動 漫Talkshow訪談中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2013 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 大陸新聞 > 文史鉤沉
芒團傣族古法造紙:雲南傳女不傳男的“非遺”技藝
www.hellotw.com    日期:2016年11月21日 19:11    來源:中國新聞網   字號:  
 

圖為岩蚌在用木刀將曬乾的紙揭下。(圖片來源:中國新聞網 李曉琳 攝)

11月的孟定鎮絲毫找尋不到冬季的蹤影,亞熱帶季風性氣候讓這座位於中緬邊境的小城四季如夏。正午,身著夏季傣族服飾的60歲老人岩蚌將沉澱了均勻紙漿的布架抬出屋外,3個小時後,一張張古法手工白棉紙就曬好了。

六百多年來,雲南省臨滄市耿馬縣孟定鎮芒團村的傣族一直保留著最為簡單、原始和傳統的構樹皮手工造紙工藝。

頗為有趣的是,因造紙需經過浸泡、蒸煮、搗漿、澆紙、曬紙等十一道繁雜的手工工序方能完成,極其考驗耐心、細緻和精準,所以有傳女不傳男一説。男人們偶爾出些力氣活,幫忙採料和搗漿。

與普通木漿紙相比,芒團白棉紙防蟲防蛀,力撕不破,且無污染無異味。2006年,芒團古法造紙工藝成為了全國首批非物質文化遺産。

圖為葉明在展示如何製作手工紙。 (圖片來源:中國新聞網 李曉琳 攝)

“白棉紙可以抄經、包茶葉。”岩蚌一邊熟練地用木刀將曬好的紙從紗布上揭下,一邊與記者聊天。她説,這樣的白棉紙,自己一天可以做出200余張。因為白棉紙無污染、無異味,目前已成為包裹茶葉的最佳材料。

岩蚌從母親那裏學習了造紙術,現在又將手藝傳給女兒與媳婦。芒團村的傣家人就這樣一代代將技藝傳承下來。

目前,該村有120多人掌握此項技藝。解説員伍曉梅告訴記者,芒團的手工造紙技藝得以保存至今,主要還是有宗教文化的基礎。“當地傣族信仰佛教,常用手工紙抄寫佛教經書。”

記者在葉明家的商店碰巧遇上了前來購買白棉紙的僧人。葉明收過50元錢,遞去兩疊手工白棉紙。因為産量有限,白棉紙售價相對較高。但傣族人認為,只有使用白棉紙抄寫佛經才最虔誠。展覽館裏展示著上百年的經書,包裹佛經的布料已經腐爛,但白棉紙抄寫的佛經依然完好無損。

作為傣族的傳統文化之一,芒團手工造紙技藝如今也面臨著如何發展和傳承的難題。繁雜的工藝和原始的技術,限制了白棉紙的精細化加工,也無法批量生産。目前,造紙僅是農閒在家時傣家婦女的“副業”,遠不能成為家庭經濟支柱。

“為了讓傣族文化得到了更大的傳播,我們不斷嘗試創新和推廣。”葉明的女兒艾依是村裏的手工造紙能手,她自幼跟著葉明學習造紙。聰慧勤勞的她不僅從母親那裏學到了紮實的造紙技術,還十分創新的運用生活中的花草元素,將白棉紙打造成天然的藝術品。

今年才25歲艾依已經是芒團造紙協會的骨幹。她與政府合作建了合作社,將其他村民家的白棉紙收購後進行加工。每年,艾依能銷售出10多萬張白棉紙,還不停學習研發了許多新産品:筆記本、檯燈、扇子、剪紙、刺繡店裏的新産品越來越多。

葉明説,目前手工紙已經銷往雲南昆明,甚至泰國和緬甸。“一些省外的遊客也會作為伴手禮帶一些回去。”葉明十分支持女兒的事業,也希望女兒能將少數民族文化發揚光大。(李曉琳)

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
西雙版納“最後的傣族公主”刀美英病逝
傣歷1377年新年慶祝大會在景洪舉行
西雙版納春暖花開 遊客體驗“潑水狂歡”
雲南“花腰傣藝術團”赴臺演出
傣鄉風情引遊人(組圖)
西雙版納建州60週年見證傣鄉巨變
西雙版納:國門之內的熱帶雨林
雲南耿馬傣族佤族自治縣傣歷潑水節16日盛大舉行
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[公告] 關於網站改版過程中直播、點播的説明
[氣象] 冷!冷!冷!我國多省份開啟冷凍模式
[貨幣] 從經濟基本面看人民幣無長期貶值基礎
[合作] 兩岸競爭力論壇舉辦 聚焦中華文化
[言論] 張志軍:撥開雲霧 你會看到滿天陽光
[交流] 從台胞青年千人夏令營感受交流的真諦
[文化] 中華歷史文化名樓“走進”台灣
[評論] 一意孤行解禁日本核災食品將盡失民心
[黨政] 國民黨預計花近15億新台幣資遣738人
[不滿] 羅智強批蔡當局霸道:把傲慢當謙卑
[社會] 台灣今後每年將減少18萬工作人口
[發展] 從烏鎮的窗戶透視互聯網世界的變與常
台媒:《我是歌手》爆紅值得當局深入思考
大陸綜藝逆襲 台灣:眼紅不如共榮
復旦投毒案嫌疑人涉嫌故意殺人 被提請逮捕
喚醒職場正能量 工作逃不掉那就開心點
英戰艦安裝“千里眼”雷達系統 可連續監控
北京故宮博物院院長單霽翔首度率團訪台
白岩松陳光標等獲選“綠色中國年度人物”
神九飛船全系統發射演練 航天員全程參與
台灣暴雨水淹道路 民眾騎“鯨魚”上街
閩銷毀萬餘槍支 臺男子屯槍銷售案細節披露
  圖 片 視 頻 動 漫  

兩岸文博會廈門隆...

高清:中國航母艦...

毛澤東曾用銅勺等...

組圖:日本東京17...
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
付出巨大代價後,京臺高鐵開建!
大陸游客7個人吃一碗蚵仔煎的真相
春風吹戰鼓擂 徵文PK猴賽雷 獲獎名單公佈
猜燈謎啦!
原來春晚最有深意的節目是六尺巷
軍事燈謎大家猜:20條你能猜對幾條?
為什麼我們需要民族工業?
想一個人去旅行,求個地點~
募冰特展
你好臺灣 青春Online行兩岸主題活動公告
 
留住快樂留住感動——網絡秀大賽
你好台灣,陸客赴臺主題遊電子雜誌
海西看透透系列視頻訪談
共同的1911——紀念辛亥革命100週年
深圳大運會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有