檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽網友社區意見平臺大陸QA台灣大小事Talk Show訪談Live脈動中華之聲神州之聲多媒體
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 臺灣 | 駐臺傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2011 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安臺灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安臺灣(閩南話版)
圖 片 | 專 題 | 動 漫
 
 
 
 
 
 
所在位置:首頁 > 大陸新聞 > 時政高層
溫家寶金融時報撰文:中國價格上漲可控制
www.hellotw.com    發佈日期:2011年06月26日 19:50    來源:中國新聞網
字號:    收藏 分享 列印 引用
 

  據外交部網站消息,中國國務院總理溫家寶日前在英國《金融時報》上發表署名文章稱,人們擔心中國能否遏制住通脹,同時維持其快速發展步伐。對此我明確給予肯定的回答。今年價格上漲將得到有力的控制,我們有這個信心。

  文章全文如下:

  此次金融危機爆發距今已有3年左右的時間,在國際社會的共同努力下,全球經濟正逐步復蘇。但目前仍存在諸多不穩定性,經濟復蘇仍較為脆弱。全球增長不均衡;發達經濟體的失業率仍居高不下;一些國家的政府債務風險有所加提升;通脹壓力日益加大。當危機的衝擊尚未完全消退,新的風險已然出現。世界各國必須緊密合作,迎接挑戰。

  金融危機伊始,中國便迅速採取行動,調整了宏觀經濟政策,以擴大內需,並出臺了一項刺激計劃,以保持增長、深化改革並改善民生。通過這些舉措,我們已成功克服了眾多極端困難,併為中國的發展奠定了堅實的基礎。

  我們這些努力的一個顯著成果就是,中國保持了快速穩定的增長。2008年至2010年間,中國國內生産總值(GDP)分別增長了9.6%、9.2%和10.3%,同期消費者價格指數(CPI)增幅則分別為5.9%、-0.7%和3.3%,全國城鎮地區新增3380萬個就業崗位。今年,中國仍保持了穩健的增長。

  中國應對危機的重點是擴大內需,並刺激實體經濟,鞏固長期發展的基礎,由內需驅動增長。我們出臺了一項為期兩年、規模高達4萬億元人民幣(合6180億美元)的投資計劃,內容涵蓋基礎設施開發、經濟結構調整、改善人民福利和保護環境。迄今,全國新建鐵路1.08萬公里,公路約30萬公里,增加了2.1億千瓦的發電裝機容量。我們還加大了對科技的支持力度,鼓勵企業進行技術升級和創新。四川汶川地震過後,政府已投入逾1萬億元人民幣進行災後重建,在受災地區修建了高標準的基礎設施和公共設施,並對483萬套農村住房和175萬套城鎮住房進行了重建或加固。目前,災區已舊貌換新顏。我們還努力改善內需與外需之間的平衡。中國貿易順差佔GDP的比率已從2007年的7.5%降至2010年的3.1%。中國經濟的迅速發展和進口增長已成為全球復蘇的一個驅動因素。

  在應對危機期間,中國在社會福祉方面也取得了長足的進步,而就在幾年前,我們對此還力不能及。在構建一個同時覆蓋城鄉地區的社保體制方面,我們取得了突破性進展。我們已推出了一項針對農村的養老保險機制,今年將覆蓋全國60%的村鎮。基礎城鎮醫保制度和農村醫療合作社制度,現已覆蓋90%以上的人口。目前,所有中國人都能享受免費的義務教育。政府在教育方面的支出已增加到GDP的3.69%。

  中國還施行了靈活、審慎的經濟政策,並確保它們具有針對性和可持續性。我們的預算赤字和債務餘額佔GDP的比例,分別低於3%和20%。政府預算赤字在2010年和2011年都得到了削減。自2009年中期以來,我們一直使用貨幣政策工具吸取過剩的流動性。在2009年第四季度,在維持經濟平穩較快增長、進行結構性調整和控制通脹之間取得平衡,被列為宏觀調控的主要目標。從2010年1月以來,銀行準備金率和基準存貸款利率分別上調了12次和4次。貨幣和信貸供應因此恢復到了正常水平。2010年6月,人民幣匯率機制改革有所加快,人民幣兌美元匯率已升值5.3%。

  人們擔心中國能否遏制住通脹,同時維持其快速發展步伐。對此我明確給予肯定的回答。物價快速上漲是許多國家面臨的一個共同挑戰,對於其他新興經濟體和中國來説尤其如此。中國已將限制價格上漲作為宏觀經濟調控的首要任務,並推出了一套有針對性的政策。這些政策已經奏效。總體價格水平目前處在一個可控的區間,而且預計將穩步下降。在連續七年的糧食增産後,中國目前擁有充足的糧食供應。主要工業品供過於求。進口正在迅速增長。今年價格上漲將得到有力的控制,我們有這個信心。

  中國如今正處在一個發展的新起點上。我們已經通過了“十二五規劃”,其中提出要轉變發展模式。我們將繼續對經濟進行結構性調整,促進研發和教育,節約能源和資源,推動生態和環境保護,縮小地區差距和城鄉差距。中國的工業化和城市化進程正在提速。中國經濟正日益走向市場化與國際化。我們完全有能力維持經濟平穩快速增長。

  中國將繼續與其他國家一道承擔共同的責任。我們應當齊心協力,加強宏觀經濟政策的協調,對抗保護主義,改進國際貨幣體系,應對氣候變化及其他挑戰。我們應歡迎新興經濟體的快速發展,尊重不同的發展模式,加大對那些最不發達國家的幫助,以增強它們自我發展的能力,並促進全球經濟強勁、持續和均衡的發展。

關健詞:
新聞表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感興趣的文章:
外媒:中國須全力闡釋和諧理念減少國際壓力
聯合早報:中國與世界和諧外交
外報:東南亞無需“害怕中國”
篳路藍縷外交路——記新中國對外關係開啟歷程
李娜式的中國夢:一個運動員和開放中國的自信
習近平在中意工商晚宴上的講話(全文)
報告顯示未來大陸流動遷移人口將達2億至3億
鄭必堅:“中國和平崛起”帶來的是機遇和市場
我有話説:
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
  驗證碼 查看評論
 
[高層]溫家寶:中國願繼續支持歐洲和歐元
[交流]兩岸媒體人三亞敲響菩提鐘 祈福兩岸
[台灣]“獨派”:民進黨執政將銬押馬英九
[交通]高鐵:同城時代大提速 專家冷解讀
[活動]第五屆海峽兩岸客家高峰論壇閉幕
[懷舊]昆明歌迷“快閃”紀念邁克爾傑克遜
[景觀]杭州西湖成功申遺:靠什麼征服世界
[機制]台商:兩岸應深化食品安全方面合作
[旅遊]99%以上受訪陸客表示考慮自由行
[準備]基隆駐廈機構官員:蓄勢待發迎陸客
[效應]鳳梨酥成陸客最愛伴手禮 産值飆升
[氣象]“米雷”颱風未登陸台灣 僅局部降雨


第二屆“河北文化寶島行”活動啟動
趙少康:馬英九吳敦義2012能否勝出?
京滬高速鐵路定於30日15時正式開通運營
北京遇十年來最大降雨 多地成“積水潭”
中方吁儘快舉行新一輪六國與伊朗對話
專家稱美日不希望同中國對立
中共保持生機4大原因 6大挑戰考驗
索馬裏領銜年度最失敗國家評選
大陸合成毒品濫用 最主要危害青少年
洪博培競選美國總統 曾任美國駐中國大使
  圖 片 視 頻 動 漫  

楊丞琳半露酥胸亮相

四百男女海裏集體裸泳

2011美國小姐揭曉

台灣金曲獎 星光閃耀
 
志雲帶你趴趴走——快樂台灣行,體驗DIY
(閩南話)好書收藏館:龍應臺《孩子你慢慢來》
中華文化“寶山”的魅力——訪台北故宮博物院院...
(閩南話)好書收藏館:家是溫柔的港灣
讀好書迎新年──海峽兩岸親子讀書晚會
“潛伏者”龍一的快樂生活
最美青海情,同結廣播緣(下)
最美青海情,同結廣播緣(上)
 
 
求學兩岸網絡秀大賽
第七屆經貿文化論壇
台灣女孩遊大陸
書香兩岸讀書會
中央人民廣播電臺對臺灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2