美軍參謀長聯席會議主席邁克馬倫17日為正在訪美的中國人民解放軍總參謀長陳炳德舉行歡迎儀式，兩軍總長更在儀式上“拉家常”。

　　歡迎儀式當天上午在華盛頓近郊的美軍邁耶堡軍營舉行。由於早晨下雨，室外場地的條件不盡如人意，儀式臨時改在室內舉行。

　　儀式開始後，邁耶堡軍營首先鳴放禮炮歡迎陳炳德訪美。隨後陳炳德走下主席臺，在美軍指揮官的陪同下檢閱儀仗隊。檢閱完畢後，美軍軍樂團先後奏響中美兩國國歌。

　　儀式進行到此，陳炳德與馬倫並未急於離開，而是在主席臺上互相引薦各自代表，拉起“家常”。當陳炳德引薦一位中方代表時，馬倫問道“這位也很年輕，是第一次來美國麼？”，在給予肯定回答後，陳炳德還特別介紹這位代表的父親是位“中國老革命”。

　　在陳炳德介紹南京軍區副司令員兼海軍東海艦隊司令員蘇支前時，馬倫説到他曾與蘇支前的前任舉行會晤，在介紹濟南軍區副司令員兼濟南軍區空軍司令員張建平時，馬倫問到“當司令員多久了？”陳炳德説，張建平“剛去，原來他是空軍副參謀長”。

　　當總參情報部部長楊暉走上前時，他先用英語向馬倫問好，並介紹自己也可以説俄語，馬倫聽到很感興趣，説道他恰好在兩周前訪問俄羅斯，陳炳德隨後介紹，楊暉“俄文也行，英文也行”，是中國軍隊中的“雙語人才”，並且“為反恐情報做出貢獻”。